D2S oder D2R
Aktualisiert: Oktober 2026
Im Warenkorb oder in der Anzeige steht „D2S/D2R“, und beide Kürzel werben mit 35 W und 85 V. Trotzdem ist die Frage D2S oder D2R keine Geschmacksfrage: Sockel, Streifenblatt und Ziel-Lichtstrom trennen zwei Kategorien derselben Regelung ECE R99. Diese Seite stoppt den Fehlkauf, bevor die Hauptseite [D2S Xenon-Brenner](/hub/auto-ersatzteile/d2s-xenon-brenner) Preise vergleicht. Elektrische Nähe macht aus zwei Lampen keine.
Im Warenkorb oder in der Anzeige steht „D2S/D2R“, und beide Kürzel werben mit 35 W und 85 V.
Im Warenkorb oder in der Anzeige steht „D2S/D2R“, und beide Kürzel werben mit 35 W und 85 V. Trotzdem ist die Frage D2S oder D2R keine Geschmacksfrage: Sockel, Streifenblatt und Ziel-Lichtstrom trennen zwei Kategorien derselben Regelung ECE R99. Diese Seite stoppt den Fehlkauf, bevor die Hauptseite D2S Xenon-Brenner Preise vergleicht. Elektrische Nähe macht aus zwei Lampen keine.
Unsere Top-Empfehlungen
| Badge | Produkt | Sockel | Farbtemperatur | Stückzahl | Note | Preis | Aktion |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Testsieger |  Osram Osram Xenarc Original D2S 66240, 2 Stück | P32d-2 | 4300 K | 2 Stück | 9.3 | ∼ 55,44 € | Zum Angebot |
| Preis-Tipp |  Osram Osram Xenarc Original D2S 66240 | P32d-2 | 4300 K | 1 Stück | 9.0 | ∼ 27,72 € | Zum Angebot |
| Alternative |  Osram Osram Night Breaker 220 D2S, 2 Stück | E26 | 4500 K | 2 Stück | 7.1 | ∼ 95,78 € | Zum Angebot |
Inhalt
Zwei Sockel, ein elektrisches Paar
Anzeigen mit „D2S/D2R“ und Geräte, die beide Namen tragen, sind die häufigste Falle vor dem Klick. Leuchtmittelmarkt und ähnliche Ratgeber trennen Sockel und Streifen klar; trotzdem landet der günstigere Karton im Warenkorb, weil 85 V und 35 W gleich aussehen. In diesem Produktdaten liegt kein D2R-Produkt – die Main setzt D2S voraus. Die Entscheidung fällt am Aufdruck, nicht am Preisband.
D2S sitzt auf P32d-2, D2R auf P32d-3. Beide Kategorien nennen 35 W und eine Lampenspannung von 85 V hinter dem Vorschaltgerät. Genau diese Gemeinsamkeit verführt dazu, den günstigeren Karton zu wählen, wenn die Anzeige beide Namen nennt. Der Sockel ist trotzdem ein anderer Code; Händler formulieren „nur D2S gegen D2S“ oder „nicht kompatibel mit D2R/D2C“, weil die Fassung und die Optik nicht dieselben sind.
Ob sich die Sockel mit Gewalt mechanisch stecken ließen, bleibt in Foren umstritten und ist hier unerheblich. Maßgeblich sind Codierung und Lichttechnik, nicht der Versuch, den Stecker zu zwingen. Steht der Aufdruck fest, folgt die Kaufreihenfolge auf D2S Xenon-Brenner Kaufberatung. Ist nur S gegen R offen, bleibt diese Seite die Entscheidungshilfe.
Was das Streifenblatt sperrt
Ohne Streifen im Reflektor landet Licht dort, wo die Genehmigung es nicht erwartet; mit Streifen im Projektor stört die Abschattung den klaren Kolben. Deshalb ist der Tausch nicht „fast gleich, nur Sockel“. Vosla nennt für D2S ausdrücklich waagerechten Betrieb, geschlossene Leuchte und Betrieb nur mit Vorschaltgerät und Zünder – Rahmenbedingungen der Kategorie, keine Einladung zum Experiment.
Die Regelung führt für DxR eigene Blätter inklusive der Position der schwarzen Streifen. Hinter dem Streifen darf die Leuchtdichte höchstens 0,5 Prozent von Lmax erreichen; das blendet Streulicht im Reflektor. D2S-Blätter DxS/1 bis DxS/6 kennen dieses Streifenblatt nicht: Der Kolben bleibt klar, weil die Optik anders gebaut ist. Vertauschen Sie die Kategorien, stimmt die Lichtverteilung nicht zur Genehmigung des Scheinwerfers.
Der Ziel-Lichtstrom folgt derselben Trennung: S-Blatt 3200 lm, R-Blatt 2800 lm, jeweils mit Toleranzfenster. 2800 ±450 ist nicht „immer zwölf Prozent dunkler“ als 3200, sondern der andere Zielwert der Kategorie. Philips-Serienwerte in Ratgebern spiegeln diese Richtung, ersetzen aber nicht die Blattlisten der Regelung. Wer Kelvin statt Kategorie wählt, landet auf D2S Farbtemperatur und löst das Sockelproblem nicht.
Linse und Reflektor sind Katalog, der Aufdruck ist die Bestellung
Philips-X-tremeVision-Werte (3200 ±450 lm bei D2S, 2800 ±450 lm bei D2R) illustrieren die Richtung, sind aber Serienwerte, keine Kategoriegrenze der Regelung. Die Blattlisten DxR/1–7 gegen DxS/1–6 bleiben die harte Trennung. auto-lampe.de warnt vor Verwechslung mit D2R und D4S und erinnert daran, dass der Zünder bei D2 getrennt sitzt.
Händler und Philips ordnen D2S oft Projektoren und D2R Reflektoren zu. Die Regelung selbst schreibt die Bauart-Namen so nicht als Freitext in die Kategorie; sie liefert Sockel, Streifen und Lichtstrom. Deshalb bestellen Sie nach Aufdruck am alten Brenner oder nach Handbuch, nicht nach dem Satz „mein Auto hat Linsen, also D2S“. Bi-Xenon mit Blende bleibt typisch bei der S-Kategorie, wenn dort D2S steht – die Blende sitzt im Scheinwerfer, nicht im Brenner.
Vorschaltgeräte wie das oft genannte 5DV 008 290-00 führen Händler für D2S und D2R zugleich, 35 W, Betrieb 85 V. Das Gerät kann beide Brenner elektrisch versorgen; der Scheinwerfer genehmigt trotzdem nur eine Kategorie. „Kompatibel mit D2S und D2R“ am Ballast ist keine Freigabe, D2R in eine D2S-Fassung zu setzen. Philips-Seiten betonen für D2R den Sockel P32d-3 und die Reflektorzuordnung; Vosla-Blätter für D2S nennen P32d-2, 3200 lm ±450 und Betrieb nur mit Vorschaltgerät und Zünder in geschlossener Leuchte.
Die Nachbarn in einem Satz
D1S trägt Kabel und Zünder im Fuß, andere Kappe, weiterhin 85 V-Ziel in der S-Familie. D3S und D4S sind quecksilberfrei mit anderer Spannung. D4S sieht „ohne Kabel“ ähnlich aus und bleibt trotzdem falsch, wenn D2S auf dem Altteil steht. D2C ist in der gelesenen R99-Kategorisierung keine eigene ECE-Type; Shopkürzel ersetzen den Aufdruck nicht. Sobald D2S feststeht, gehören Paar und Fachkraft auf D2S Brenner wechseln, nicht ein zweiter Versuch mit dem Nachbarkürzel.
Die klare Empfehlung: Steht D2S auf dem Teil, kaufen Sie D2S. Steht D2R, kaufen Sie D2R. Steht die Anzeige „D2S/D2R“, öffnen Sie den alten Brenner oder das Handbuch und entscheiden nach Aufdruck, nicht nach dem günstigeren Paarpreis. Dieselbe Spannung macht aus zwei Kategorien keine Lampe. Der Warenkorb enthält danach genau ein Kürzel, nicht beide.
Gread und Briteye formulieren im Display „nur D2S“ bzw. den Ausschluss von D2R/D2C als Händlertext. Das stützt die Praxis, ersetzt aber weder Sockelcode noch Streifenblatt der Regelung. Solange die Anzeige beide Kürzel mischt, bleibt der Aufdruck am Altteil die einzige belastbare Bestellgrundlage.
Häufige Fragen
Warum zündet ein Gerät beide und der Scheinwerfer nur einen?
Das Vorschaltgerät liefert 85 V und 35 W für beide Kategorien. Der Scheinwerfer ist auf Sockel, Streifen und Lichtverteilung einer Kategorie genehmigt. Elektrik und Optik sind getrennte Freigaben.
Was machen die schwarzen Streifen?
Sie begrenzen Streulicht im Reflektor auf höchstens 0,5 Prozent von Lmax hinter dem Streifen. D2S hat dieses Blatt nicht, weil der klare Kolben zur anderen Optik gehört.
Ist 2800 lm immer dunkler, oder nur der Zielwert?
Es ist der Ziel-Lichtstrom der R-Kategorie mit Toleranz, nicht eine Garantie, dass jede D2R-Lampe messbar dunkler als jede D2S-Lampe ist.
S heißt immer Linse?
In Katalogen oft ja, in der Regelung zählt der Aufdruck. Bestellen Sie nach Typ auf dem Brenner, nicht nur nach „Projektor“.
Ist D2C ein dritter Sockel?
In der gelesenen ECE-R99-Kategorie nicht als eigener Typ. Shopkürzel ohne Aufdruck am Altteil sind keine Bestellgrundlage.
Woran erkenne ich den Typ, wenn die Anzeige beide nennt?
Am Aufdruck des alten Brenners, am Sockelcode P32d-2 gegen P32d-3 oder im Handbuch. Die Doppelanzeige ist Marketing, keine Freigabe beider.
Darf ich D4S nehmen, weil es auch ohne Kabel aussieht?
Nein. Andere Spannung und anderer Sockel. Ähnliches Aussehen ersetzt die Kategorie nicht.
Weiterführende Seiten
Quellenverzeichnis
Fachquellen aus der Recherche; zuletzt abgerufen am 03.10.2026.
- UN/ECE-Regelung Nr. 99, ABl. L 164, 30.6.2010 (abgerufen am 03.10.2026)
- § 50 StVZO (abgerufen am 03.10.2026)
- Art. 74 VTS (abgerufen am 03.10.2026)
- Osram XENARC ORIGINAL D2S (abgerufen am 03.10.2026)
- Osram XENARC NIGHT BREAKER 220 D2S (abgerufen am 03.10.2026)
- Richtlinie (EU) 2017/2096 (abgerufen am 03.10.2026)
- Leuchtmittelmarkt, Xenon-Brenner D1S D2S D3S D4S (abgerufen am 03.10.2026)
- OLG Jena, 13.1.2012, 1 Ss Rs 185/11 (abgerufen am 03.10.2026)