D3S oder D1S
Aktualisiert: Oktober 2026
Sie halten zwei 35-Watt-Brenner mit großem Sockel in der Hand und fragen sich, ob D3S und D1S austauschbar sind. Die kurze Antwort lautet nein. D3S vs D1S ist ein Vergleich zweier ECE-Kategorien mit unterschiedlichen Spannungen und Kappen, nicht zweier Kelvin-Varianten derselben Lampe. Beide haben 35 W und denselben Ziel-Lichtstrom von 3200 lm; genau das verführt zum Fehlkauf. Auf der Seite [D3S Xenon-Brenner](/hub/auto-ersatzteile/d3s-xenon-brenner) sehen Sie nur D3S-Listings. Ob Ihr Auto überhaupt D3S braucht, klären Sie an der Aufschrift, nicht am Wattwert.
Sie halten zwei 35-Watt-Brenner mit großem Sockel in der Hand und fragen sich, ob D3S und D1S austauschbar sind. Die kurze Antwort lautet nein.
Sie halten zwei 35-Watt-Brenner mit großem Sockel in der Hand und fragen sich, ob D3S und D1S austauschbar sind. Die kurze Antwort lautet nein. D3S vs D1S ist ein Vergleich zweier ECE-Kategorien mit unterschiedlichen Spannungen und Kappen, nicht zweier Kelvin-Varianten derselben Lampe. Beide haben 35 W und denselben Ziel-Lichtstrom von 3200 lm; genau das verführt zum Fehlkauf. Auf der Seite D3S Xenon-Brenner sehen Sie nur D3S-Listings. Ob Ihr Auto überhaupt D3S braucht, klären Sie an der Aufschrift, nicht am Wattwert.
Unsere Top-Empfehlungen
| Badge | Produkt | Farbtemperatur | Garantie | Lichtstrom | Note | Preis | Aktion |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Testsieger |  Osram Osram Xenarc Original D3S 66340, 1 Stück | 4300 K | 4 Jahre | 3200 lm | 8.5 | ∼ 48,44 € | Zum Angebot |
| Preis-Tipp |  Osram Osram Xenarc Classic D3S 66340CLC, 1 Stück | 3200 K | bis 5 Jahre | – | 8.4 | ∼ 34,98 € | Zum Angebot |
| Alternative |  Osram Osram Night Breaker 220 D3S, 66340XN2-2HB | 4400 K | 3 Jahre | 3200 lm | 7.5 | ∼ 144,98 € | Zum Angebot |
Inhalt
Zwei Kategorien, ein Wattwert
In der Regelung ECE R99 sind D1S und D3S eigene Typen. D1S steht dort als „Type with cables“ mit Zielspannung 85 V, D3S als „Type with starter“ mit Zielspannung 42 V ±9 V in der Produktion. Beide sind 35-W-Entladungslampen mit klarem Kolben für Projektionssysteme. Wer nur „35 W Xenon“ bestellt, übersieht Sockel und Volt. Die Kaufberatung setzt deshalb die Kategorie vor Preis und Farbe.
Bi-Xenon ist die Blende im Scheinwerfer, nicht der Brenntyp. Steht am Altteil D3S, bleibt D3S; steht D1S, bleibt D1S. Adapter ändern die mechanische Passung, nicht die Genehmigung der Type. Im Display dieses Sets steckt kein D1S als Produkt. NUROTA schreibt D3S in den Titel und D1S in die Form; das ist ein Listing-Widerspruch, kein Beleg, dass die Typen passen.
Sockel und Spannung
| Merkmal | D1S | D3S |
|---|---|---|
| Sockel | PK32d-2 | PK32d-5 |
| Lampenspannung | etwa 85 V | etwa 42 V |
| Quecksilber | ja | nein (quecksilberfrei) |
| Zündteil | im Sockelbereich, mit Kabeln | Starter im Fuß |
Der Sockel soll den Fehlkauf mechanisch stoppen. PK32d-2 und PK32d-5 sehen ähnlich aus, passen aber nicht in dieselbe Fassung. Werkstattquellen und Typentabellen betonen ausdrücklich: nicht mit D3S verwechseln, obwohl beide ein Zündteil am Brenner tragen. Das Vorschaltgerät sitzt im Auto; „integriertes Vorschaltgerät“ in manchen Ratgebern vermischt Starter und Ballast. Für D3S gilt die 42-V-Welt, nicht die 85-V-Zahl aus D1S-Anleitungen.
Was der Tausch am Steuergerät riskiert
Leistung geteilt durch Spannung ergibt grob den Strom: 35 W / 42 V ≈ 0,83 A, 35 W / 85 V ≈ 0,41 A. Das ist eine Rechnung aus den Nenndaten, kein Labormessprotokoll an Ihrem Auto. Wikipedia Xenonlicht beschreibt, dass Vorschaltgeräte der 85-V-Welt nicht für den höheren Strom der 42-V-Lampen ausgelegt sind und die Fassung anders ist. Ein D3S in ein D1S-System oder umgekehrt ist kein Experiment für die Auffahrt.
Wenn jemand den falschen Typ trotzdem steckt, riskieren Sie Zündfehler, defektes Vorschaltgerät und eine Type außerhalb der Genehmigung. Die Zulassungsseite erklärt Zeichen und Kategorie; der praktische Wechsel spannungsfrei steht unter D3S wechseln. Kaufen Sie die Aufschrift am Altteil, nicht die Wattzahl im Titel.
Quecksilber und was nicht hierher gehört
D3S ist quecksilberfrei, D1S enthält Quecksilber. Das ist ein Umwelt- und Entsorgungsunterschied der Kategorien, kein Freibrief zum Tausch. Serienfarbe liegt im Digest um 4300 K; 6000 K als „Serien-Look“ aus Shop-Ratgebern übernehmen wir nicht.
D4S teilt den 42-V-Kreis, trägt aber einen anderen Fuß und gehört nicht in denselben Vergleich. D3R trägt die Abschirmung und einen anderen Lichtstrom (im Digest 2800 lm). Beide bleiben hier draußen. Wenn Ihr Prospekt nur „Xenon“ oder „Bi-Xenon“ sagt, lesen Sie den Brenner oder das Handbuch, bevor Sie zwischen D3S und D1S wählen.
Entscheidung in einem Satz
Steht am Altteil D3S, kaufen Sie D3S mit PK32d-5 und 42 V. Steht D1S, bleiben Sie bei D1S mit PK32d-2 und 85 V. Der Wattwert 35 W und ein ähnlicher Fuß ändern daran nichts. Forenbeiträge, die D3 eine höhere Spannung als D1 zuschreiben, widersprechen dem ECE-Blatt und gehören nicht in die Bestellung.
Ein konkretes Beispiel: Sie lesen am Kolben D3S, im Shop steht ein günstiges Paar mit 35 W und „passt für D1S/D2S/D3S“. Dann ist die Artikelnummer die Falle, nicht die Lösung. Die Kategorie muss auf eine Zeile festliegen, bevor Kelvin und Preis zählen. Im Produktdaten dieses Sets bleibt NUROTA der Lehrfall: Titel D3S, Attributform D1S. Solche Listings verwerfen Sie für den Kauf oder klären sie am physischen Teil, bevor Sie stecken.
Wer unsicher ist, fotografiert die Aufschrift am Brenner und am Vorschaltgerät und vergleicht mit dem Handbuch. Werkstätten und Teilekataloge nutzen oft die OE-Nummer neben der ECE-Kategorie. Osram Original D3S trägt in den Produktdaten die OEM-Zeile N10721806-VAG; das ersetzt die Kategorie nicht, hilft aber gegen Verwechslung mit D1S-Nummernkreisen. Nach der Typklärung folgt die Linienwahl in der Kaufberatung, nicht ein Adapterkauf.
Wer „D3 braucht höhere Spannung“ in Foren liest, hat die ECE-Tabelle nicht vor sich. D3S liegt bei etwa 42 V, D1S bei etwa 85 V. Die höhere Stromaufnahme ergibt sich aus derselben 35 W bei niedrigerer Spannung, nicht aus einer höheren Voltzahl. Shop-Texte, die 12 V in den Titel schreiben, meinen die Bordseite; sie heben den Kategorieunterschied nicht auf. GREAD-Tabellen zu Quecksilber und Volt sind hilfreich, solange Sie den Schlusssatz zu 6000 K als Serien-Look weglassen. Serienfarbe bleibt im Digest um 4300 K.
Damit ist die Empfehlung klar: Niemals D1S statt D3S und umgekehrt, auch nicht mit Adapter. Kaufen Sie die Aufschrift, prüfen Sie Sockel und Volt im Listing, und gehen Sie erst dann in die Linienwahl. Alles andere riskiert Steuergerät, Fassung und Genehmigung gleichzeitig.
Häufige Fragen
Beide haben 35 W, warum nicht tauschen?
Weil Sockel und Spannung unterschiedlich sind. 35 W ist die gemeinsame Falle, nicht die Freigabe.
Sehen die Sockel nicht gleich aus?
Ähnlich, aber PK32d-2 und PK32d-5 sind verschiedene Kappen. Der falsche Fuß gehört nicht in die Fassung.
Ist D3S nur die quecksilberfreie D1S?
Nein. Quecksilberfreiheit ist ein Merkmal von D3S, dazu kommen 42 V und PK32d-5 statt 85 V und PK32d-2.
Was passiert, wenn das 85-V-Vorschaltgerät einen D3S zünden soll?
Die grobe Stromrechnung verdoppelt sich gegenüber D1S. Ratgeber und Wikipedia warnen vor ungeeigneten Vorschaltgeräten und anderer Fassung. Kein Selbstversuch.
Wo steht der Typ, wenn der Prospekt Bi-Xenon sagt?
Am Brenner, am Vorschaltgerät oder im Handbuch. Bi-Xenon beschreibt die Blende, nicht D1S oder D3S.
D4S ist doch auch 42 V, gehört das hierher?
Nein. Gleicher Spannungskreis, anderer Fuß. Diese Seite vergleicht nur D3S und D1S.
Enthält D1S Quecksilber und D3S nicht?
Ja. D1S ist quecksilberhaltig, D3S quecksilberfrei. Das ändert nichts an der Austauschbarkeit.
Weiterführende Seiten
Quellenverzeichnis
Fachquellen aus dem Research-Digest; zuletzt abgerufen am 03.10.2026.
- UN/ECE Regelung Nr. 99, ABl. L 164/2010 (abgerufen am 03.10.2026)
- Osram XENARC ORIGINAL D3S (abgerufen am 03.10.2026)
- Osram Night Breaker Laser D3S, 66340XNL (abgerufen am 03.10.2026)
- Philips Vision 42403VIC1, Datenblatt (abgerufen am 03.10.2026)
- Vosla D3S 24021, Datenblatt (abgerufen am 03.10.2026)
- Wikipedia: Xenonlicht (abgerufen am 03.10.2026)
- KBA, Informationssammlung Typgenehmigung 07/2002 (abgerufen am 03.10.2026)