iPad Air 2 Tastatur einrichten: erst koppeln, dann die Belegung
Aktualisiert: Oktober 2026
Die Folio liegt auf dem Air 2, die Tasten bleiben stumm, oder Y und Z tauschen. Beides löst sich nicht über einen Smart Connector, den dieses Tablet nicht hat. Wenn Sie die iPad Air 2 Tastatur einrichten, koppeln Sie zuerst unter Einstellungen und Bluetooth, danach prüfen Sie die Belegung unter Hardwaretastatur. Die Sprache des iPads ersetzt keinen der beiden Schritte. Die [Vergleichsseite zur iPad Air 2 Tastatur](/hub/eingabegeraete/ipad-air-2-tastatur) zeigt Bluetooth-Folios mit eigenem Akku. Warum Y und Z tauschen, steht auf der Seite zur [QWERTZ-Belegung](/hub/eingabegeraete/ipad-air-2-tastatur/sub/ipad-air-2-tastatur-qwertz). Welche Rückseite die Hülle trägt, entscheiden Sie vorher.
Die Folio liegt auf dem Air 2, die Tasten bleiben stumm, oder Y und Z tauschen. Beides löst sich nicht über einen Smart Connector, den dieses Tablet nicht hat.
Die Folio liegt auf dem Air 2, die Tasten bleiben stumm, oder Y und Z tauschen. Beides löst sich nicht über einen Smart Connector, den dieses Tablet nicht hat. Wenn Sie die iPad Air 2 Tastatur einrichten, koppeln Sie zuerst unter Einstellungen und Bluetooth, danach prüfen Sie die Belegung unter Hardwaretastatur. Die Sprache des iPads ersetzt keinen der beiden Schritte. Die Vergleichsseite zur iPad Air 2 Tastatur zeigt Bluetooth-Folios mit eigenem Akku. Warum Y und Z tauschen, steht auf der Seite zur QWERTZ-Belegung. Welche Rückseite die Hülle trägt, entscheiden Sie vorher.
Unsere Top-Empfehlungen
| Badge | Produkt | Verbindung | Belegung | Auto-Sleep | Note | Preis | Aktion |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Testsieger |  FINTIE FINTIE CDE0147DE1 | Bluetooth, 10 m | QWERTZ / QWERTY | Nur ohne Tastatur | 8.6 | ∼ 29,99 € | Zum Angebot |
| Preis-Tipp |  Yeegnar Yeegnar | Bluetooth | QWERTZ / QWERTY | – | 7.0 | ∼ 19,99 € | Zum Angebot |
| Alternative |  FINTIE FINTIE CDE0678 | Bluetooth, 10 m | QWERTZ | Nur ohne Tastatur | 7.3 | ∼ 32,00 € | Zum Angebot |
Inhalt
Koppeln unter Einstellungen und Bluetooth
Schalten Sie die Tastatur ein und in den Erkennungsmodus, so wie die Anleitung dieses Stücks es beschreibt. Eine gemeinsame Pair-Taste für alle Folios steht nicht fest. Öffnen Sie Einstellungen, tippen Sie auf Bluetooth und warten Sie auf den Namen. Tippen Sie ihn an. Zeigt das iPad eine PIN oder einen Code, geben Sie ihn auf der Tastatur ein und bestätigen Sie mit ihrer Enter-Taste. Die Belkin-Hilfe zum QODE beschreibt diesen Code und den älteren Weg über Einstellungen, Allgemein, Bluetooth. Die aktuelle Apple-Anleitung legt Bluetooth direkt unter Einstellungen.
Steht in der Beilage noch Allgemein und dann Bluetooth, folgen Sie dem Ziel Bluetooth. Apple nennt für das Koppeln einen Umkreis von 10 m. Dieselbe Zahl bei den FINTIE-Karten ist ein Katalogclaim, keine Messung am Air 2. Liegt die Tastatur im Nebenraum, erscheint der Name oft nie. Holen Sie beide Geräte auf Armlänge und starten Sie den Erkennungsmodus neu. Viele Folios verbinden sich danach von selbst, ein Versprechen für jedes Stück ist das nicht.
Wenn kein Name erscheint
Die Tastatur muss an sein und im Erkennungsmodus, nicht nur eingerastet. Der Abstand soll in dem Umkreis liegen, den Apple mit 10 m nennt, hinter einer Wand oft weniger. Hängt die Tastatur noch an einem anderen iPad oder am iPhone, sendet sie keinen neuen Namen. Öffnen Sie dort die Info-Taste neben dem Eintrag und wählen Sie „Dieses Gerät ignorieren“. Danach kann der Erkennungsmodus auf dem Air 2 wieder einen Namen zeigen.
Denselben Schritt machen Sie auf dem Air 2, wenn ein Eintrag sichtbar ist und die Tasten stumm bleiben. Ein Neustart ist ein Forenrat, kein Apple-Schritt, und bleibt nachrangig. Wie lange der Druck auf die Einschalttaste dauern muss, steht in der Anleitung der Folio. Bleibt der Name weg, ist der Akku der Tastatur der nächste Verdacht.
Hardwaretastatur erst nach der Kopplung
Sobald Zeichen ankommen, öffnen Sie Einstellungen, Allgemein, Tastatur. Der Punkt Hardwaretastatur steht dort erst bei verbundener physischer Tastatur. Eine ungekoppelte Hülle auf dem Tisch zeigt ihn nicht. Wählen Sie die Belegung der Kappen. Deutsch als Gerätesprache zieht diese Belegung nicht mit, das trennen schon die Belkin-Hilfe und Mac Life. Die Menüs sind deutsch, die Software-Tastatur zeigt Umlaute, die Folio schreibt Y, wo Z auf der Kappe steht, weil das Hardware-Layout englisch geblieben ist.
Control und Leertaste wechseln die eingerichteten Tastaturen und können die Belegung verlassen. Kippen die Buchstaben nach einem Wechsel, prüfen Sie zuerst, welche Tastatur aktiv ist, bevor Sie neu koppeln. Sondertasten reparieren das Zeichen auf der Kappe nicht.
Was diese Einrichtung nicht ist
Eine Maus oder ein Trackpad verlangt nach Apple iPadOS 13.4. Das Air 2 steht unter den Geräten, die iPadOS 13 bekommen haben. Das ist eine Grenze für Zeiger, kein zweiter Koppelweg der Tastatur. Magic Keyboard und Smart Keyboard erscheinen nicht als Bluetooth-Name und passen nicht, weil kein Smart Connector da ist.
Das Feld Mindestsystem iOS 16 beschreibt nicht das System auf diesem Tablet. In der Liste zu iPadOS 16 fehlt das Air 2, Air beginnt bei der dritten Generation. Sie heben das Tablet nicht auf eine Version, die es ablehnt, damit eine Tastatur einen Namen zeigt. Welche Nummer die Hülle trägt, steht bei den kompatiblen Modellen. Was vor dem Kauf zählt, steht in der Kaufberatung. Ein heißer oder gewölbter Akku gehört nicht weiter ans Kabel und nicht aufgeschraubt.
Häufige Fragen
Wo koppele ich, wenn die Anleitung „Allgemein, Bluetooth“ sagt?
Das ist der ältere Weg der Belkin-Hilfe zum QODE: Einstellungen, Allgemein, Bluetooth, dann der Code auf der Tastatur. Heute liegt Bluetooth direkt unter Einstellungen. Tippen Sie den Namen an und bestätigen Sie PIN oder Code auf der Hardware. Allgemein bleibt der Weg zur Belegung, nicht zum ersten Koppeln.
Was tue ich, wenn kein Name auftaucht?
Die Tastatur muss im Erkennungsmodus sein, in Reichweite, und sie darf nicht an einem anderen Gerät hängen. Apple nennt 10 m. Lösen Sie die alte Kopplung über „Dieses Gerät ignorieren“ und starten Sie neu. Ein kurzer Druck ohne Blinken sucht ein Gerät, das nicht sendet. Die Dauer steht in der Anleitung der Folio.
Wohin tippe ich den Code?
Erscheint eine PIN, tippen Sie sie auf der Bluetooth-Tastatur und bestätigen Sie mit Enter, so die ältere QODE-Hilfe. Apple legt für jede Folio keine eigene Bestätigtaste fest. Fehlt der Code-Dialog, reicht oft das Antippen des Namens. Kommt danach nichts, ignorieren Sie den Eintrag und versuchen es neu.
Warum fehlt „Hardwaretastatur“, obwohl die Hülle da liegt?
Der Punkt unter Einstellungen, Allgemein, Tastatur erscheint erst bei verbundener Tastatur. Koppeln Sie zuerst, dann wählen Sie die Belegung der Kappen. Fehlt der Punkt nach einer sichtbaren Verbindung, klappen Sie die Tastatur einmal aus und wieder an, statt in der Software-Tastatur zu suchen.
Reicht Deutsch als iPad-Sprache?
Die Gerätesprache stellt Menüs und die Software-Tastatur um, nicht die Hardwarebelegung. Y und Z bleiben vertauscht, solange das Hardware-Layout englisch ist. Stellen Sie die Sprache um und prüfen Sie danach eine Taste, bevor Sie die Folio zurückschicken. Der Ort hier ist Hardwaretastatur nach dem Koppeln.
Wie trenne ich eine hängende Kopplung?
Tippen Sie auf die Info-Taste neben dem Namen und wählen Sie „Dieses Gerät ignorieren“, auch auf einem zweiten iPad oder iPhone, falls die Tastatur dort noch hängt. Danach Erkennungsmodus und neuer Name. Ein Neustart bleibt nachrangig. Gelöscht ist die Paarung, nicht die Hülle.
Muss das Air 2 auf iPadOS 16 sein?
Das Katalogfeld iOS 16 beschreibt nicht das System dieses Tablets. In der Liste zu iPadOS 16 fehlt das Air 2. Eine Bluetooth-Tastatur zeigt ihren Namen auf dem System, das das Gerät tatsächlich läuft. Installieren Sie keine Version, die es ablehnt, nur damit die Folio in der Liste steht.
Weiterführende Seiten
Quellenverzeichnis
Fachquellen zu iPad Air 2, Belegung, Tastaturen und Akkus; zuletzt abgerufen am 13.10.2026.
- Apple – Technische Daten iPad Air 2 (abgerufen am 13.10.2026)
- Apple – iPad-Modell bestimmen (abgerufen am 13.10.2026)
- Apple – iPadOS-16-Kompatibilität (abgerufen am 13.10.2026)
- Apple – Apple Pencil (abgerufen am 13.10.2026)
- Apple – Tastaturen hinzufügen (abgerufen am 13.10.2026)
- DIN 2137-1:2023-08 – Deutsche Tastaturbelegung (abgerufen am 13.10.2026)
- DIN EN ISO 9241-410 – Ergonomie von Eingabegeräten (abgerufen am 13.10.2026)
- Batterieverordnung (EU) 2023/1542 (abgerufen am 13.10.2026)