KLIM Tastatur einrichten: erst der Stecker, dann Y und Z
Aktualisiert: Oktober 2026
Die Tastatur liegt auf dem Tisch, eine Taste bleibt stumm, oder es erscheint Y, wo Z auf der Kappe steht. Bevor Sie einen Defekt annehmen, folgt das KLIM Tastatur einrichten einer festen Reihenfolge. Zuerst Verbindung und Schalter, dann das Layout im System, zuletzt das Licht. In der [Übersicht der KLIM-Tastaturen](/hub/eingabegeraete/klim-tastatur) sehen Sie, welches Modell einen Empfänger braucht und welches nur ein Kabel hat. Diese Seite ist der Ablauf nach dem Auspacken, unter Windows und am Mac. Die [Kaufberatung](/hub/eingabegeraete/klim-tastatur/sub/klim-tastatur-kaufberatung) sortiert die Belegung, falls der Karton noch zu ist.
Die Tastatur liegt auf dem Tisch, eine Taste bleibt stumm, oder es erscheint Y, wo Z auf der Kappe steht. Bevor Sie einen Defekt annehmen, folgt das KLIM Tastatur einrichten einer festen Reihenfolge.
Die Tastatur liegt auf dem Tisch, eine Taste bleibt stumm, oder es erscheint Y, wo Z auf der Kappe steht. Bevor Sie einen Defekt annehmen, folgt das KLIM Tastatur einrichten einer festen Reihenfolge. Zuerst Verbindung und Schalter, dann das Layout im System, zuletzt das Licht. In der Übersicht der KLIM-Tastaturen sehen Sie, welches Modell einen Empfänger braucht und welches nur ein Kabel hat. Diese Seite ist der Ablauf nach dem Auspacken, unter Windows und am Mac. Die Kaufberatung sortiert die Belegung, falls der Karton noch zu ist.
Unsere Top-Empfehlungen
| Badge | Produkt | Anschluss | Schalter | Aufdruck | Note | Preis | Aktion |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Preis-Tipp |  KLIM KLIM Chroma QWERTZ, Kabel, Schwarz | USB-A, kein Stick | Licht an der Rückseite | QWERTZ, Deutsch | 8.8 | ∼ 24,97 € | Zum Angebot |
| Alternative |  KLIM KLIM Chroma QWERTZ, Funk, Schwarz | USB-Empfänger | Gerät und Licht | QWERTZ, Deutsch | 8.6 | ∼ 36,97 € | Zum Angebot |
| Alternative |  KLIM KLIM Light V2, Funk, QWERTZ | USB-Empfänger | Standby, Taste weckt | QWERTZ, Deutsch | 8.4 | ∼ 39,97 € | Zum Angebot |
Inhalt
Kabel, Empfänger, Schalter
Die kabelgebundene Chroma, schwarz oder weiß und deutsch beschriftet, braucht das USB-Kabel an einem freien USB-A-Port. Das Licht schalten Sie an der Rückseite. Eine Kabellänge von etwa 1,5 m nennt nur ein aktueller Listing-Hinweis, nicht das Maß aller ASINs. Wenn am Port nichts passiert, wechseln Sie den Anschluss, bevor Sie die Tastatur zurückschicken.
Die Funk-Chroma und die Light V2 brauchen den USB-Empfänger, oft aus einer Mulde unter dem Gehäuse. Ein Schalter auf aus sieht aus wie ein totes Gerät. Stellen Sie ihn auf an und drücken Sie eine Taste in einem Textfeld. Die Light V2 geht laut Features nach Inaktivität in den Standby und wacht mit einem Tastendruck. Das Set braucht zwei Empfänger. Fehlt einer, bewegt sich nur die Maus oder nur die Tastatur. Wenn nach Portwechsel, Empfänger und Schalter immer noch nichts ankommt, ist ein Defekt wahrscheinlicher als ein versteckter Treiber.
Belegung im System
Windows trennt die Anzeigesprache vom Tastaturlayout. Deutsch als Windows-Sprache erzeugt nicht automatisch QWERTZ, wenn noch ein US-Layout oder Französisch aktiv ist. Unter Zeit und Sprache, dann Sprachoptionen, fügen Sie die Tastatur Deutsch hinzu und entfernen Sie Layouts, die Sie nicht tippen. Der Wechsel im laufenden Betrieb ist die Windows-Taste zusammen mit der Leertaste. Wenn danach Z und Y tauschen, war das Systemlayout falsch, nicht die Hardware. Ein Test in zwei Minuten: Tippen Sie das Wort „Size“ und schauen Sie, ob das Y der Kappe ein Y auf den Bildschirm bringt.
Liegt die AZERTY-Chroma vor Ihnen, stellen Sie das französische Layout ein, sonst sitzen A und Q falsch, obwohl die Kappe stimmt. Beim spanischen Titel mit QWERTY-Attribut brauchen Sie das spanische Layout, nicht Deutsch. Bei der Funkvariante mit der Teilenummer WL905IT widerspricht sich das Listing zwischen italienisch, AZERTY und QWERTY. Vergleichen Sie dann den Aufdruck mit dem Zeichen auf dem Bildschirm, bevor Sie ein Layout raten. Ein falscher Aufdruck bleibt, auch wenn das System richtig steht.
Mac ohne neue Tasten
Am Mac wird aus der Windows-Taste die Befehlstaste und aus Alt die Wahltaste. Steuerung sitzt nicht automatisch auf Strg, bis Sie das unter Tastatur und Sondertasten für genau diese externe Tastatur tauschen. Die KLIM wird dadurch kein Apple-Keyboard mit umgedruckten Kappen. Befehl-C liegt dort, wo auf der Kappe Windows steht, solange Sie den Tausch nicht setzen.
Die Funk-Chroma nennt macOS ab Sierra, das Set macOS 13 und Windows 11, die Kabelmodelle führen als Familie Windows, der Titel nennt trotzdem Mac. Wenn Sonderzeichen fehlen, liegt das meist an der Eingabequelle, nicht an einem fehlenden Treiber. Stellen Sie die Eingabequelle auf Deutsch, wenn die Kappen QWERTZ zeigen.
Licht, Laden und der nächste Port
Farben pro Taste gibt es auf den Chroma-Bullets nicht. An der Kabel-Chroma schalten Sie feste Lichter an der Rückseite aus. An der Funk-Chroma sind statisch, Atmung oder aus vorgesehen, eine Funktionstaste nennt der Hersteller nur für die Funklinie. Die Light V2 hat eine feste Mehrfarbenbeleuchtung, stellbare Helligkeit und Standby. Prüfen Sie, ob der Schalter nur einen Modus durchläuft und nicht auf aus steht.
Beim Laden ist die LED kein Füllstand. An der Funk-Chroma zeigt sie in den Berichten vor allem den Ladevorgang, eine verlässliche Leerwarnung fehlt. Eine Funk-Beschreibung nennt etwa vier Stunden am USB-Kabel, die Helligkeit beeinflusst die Laufzeit. Ob Sie während des Ladens tippen können, steht nicht einheitlich in den Produktdaten. Schließen Sie das Kabel an und prüfen Sie, ob Zeichen ankommen. Geht die Tastatur bei Dauerlicht sporadisch aus, obwohl Sie gerade geladen haben, ist das ein bekanntes Bild der deutschen Funk-Chroma und kein Beweis, dass der Empfänger fehlt. Wie sich Kabel und Funk unterscheiden, steht unter KLIM Chroma kabel oder kabellos. Wie laut die Membran dabei ist, auf der Seite zur leisen KLIM-Tastatur.
Häufige Fragen
Warum sind Y und Z vertauscht?
Weil Windows oder macOS ein anderes Layout aktiv hat als der Aufdruck. Deutsch als Anzeigesprache setzt nicht automatisch QWERTZ. Fügen Sie das deutsche Layout hinzu und wechseln Sie mit der Windows-Taste und der Leertaste. Bei AZERTY, spanischer Beschriftung oder der widersprüchlichen Teilenummer WL905IT muss das Systemlayout zum Aufdruck passen, nicht umgekehrt.
Wie schalte ich das Licht aus?
Über den Schalter auf der Rückseite. Die Kabel-Chroma kennt feste Lichter oder aus, die Funk-Chroma statisch, Atmung oder aus, die Light V2 eine stellbare Helligkeit bis hin zu dunkel. Farben einzelner Tasten lassen sich in den Bullets nicht setzen. Wenn die Legenden im Dunkeln verschwinden, ist das Licht aus der Grund, nicht eine defekte Taste.
Lädt die Funktastatur nur, oder kann ich dabei tippen?
Die Produktdaten sagen das nicht einheitlich. Die Beschreibung einer Funkvariante nennt etwa vier Stunden Laden, die Helligkeit beeinflusst die Laufzeit, die LED ist kein zuverlässiger Füllstand. Schließen Sie das Ladekabel an und prüfen Sie in einem Textfeld, ob Zeichen ankommen. Wenn beim Laden nichts passiert, wechseln Sie den Port, bevor Sie den Akku für leer erklären.
Was gilt am Mac für Strg, Alt und die Windows-Taste?
Die Windows-Taste bedient Befehl, Alt bedient die Wahltaste, solange Sie die Sondertasten nicht tauschen. Den Tausch stellen Sie nur für die externe Tastatur ein, die Kappen beschriftet das nicht um. Die KLIM wird damit kein Magic Keyboard. Fehlen Umlaute, prüfen Sie die Eingabequelle auf Deutsch, passend zu einer QWERTZ-Kappe.
Was tun, wenn nach dem Einstecken nichts kommt?
Anderen USB-Port, Empfänger aus der Mulde, Schalter auf an, bei der Light V2 eine Taste gegen den Standby, beim Set beide Sticks. Danach ein Textfeld, nicht nur der Desktop. Kommt ein falsches Zeichen, ist das Layout falsch, nicht die Taste tot. Kommt weiterhin nichts, ist ein Defekt wahrscheinlicher als fehlende KLIM-Software, denn einen Treiber sehen die Bullets nicht vor.
Weiterführende Seiten
Quellenverzeichnis
Herstellerseiten, Belegungsnorm, Gewährleistung und Funkrecht; zuletzt abgerufen am 13.10.2026.
- KLIM Chroma kabelgebunden (abgerufen am 13.10.2026)
- KLIM Chroma kabellos (abgerufen am 13.10.2026)
- KLIM Light V2 (abgerufen am 13.10.2026)
- KLIM Garantiebedingungen (abgerufen am 13.10.2026)
- DIN 2137-1:2023-08 (abgerufen am 13.10.2026)
- DGUV Information 215-410, Tastatur (abgerufen am 13.10.2026)
- § 438 BGB (abgerufen am 13.10.2026)
- Verbraucherzentrale, Gewährleistung und Garantie (abgerufen am 13.10.2026)