Recyclingpapier archivieren: drei Normen, zwei Ziele
Aktualisiert: Oktober 2026
Sie sollen Belege, Vereinsakten oder Verwaltungsvorgänge aufbewahren und lesen auf dem Karton dauerhafte Archivierung neben DIN 6738. Recyclingpapier archivieren klingt dann nach einer erledigten Frage. DIN 6738, ISO 20494 und DIN EN ISO 9706 sind aber nicht ein Adjektiv. Das Bundesarchiv und das Umweltbundesamt ziehen dasselbe Blatt in zwei Richtungen. Diese Seite hält beide Sätze, ohne einen zu streichen. Die [Übersicht zu Recyclingpapier](/hub/papier-und-folien/recyclingpapier) zeigt, welche Bullets welche Nummer tragen. Ein Logo-Lexikon steht nicht hier.
Sie sollen Belege, Vereinsakten oder Verwaltungsvorgänge aufbewahren und lesen auf dem Karton dauerhafte Archivierung neben DIN 6738. Recyclingpapier archivieren klingt dann nach einer erledigten Frage.
Sie sollen Belege, Vereinsakten oder Verwaltungsvorgänge aufbewahren und lesen auf dem Karton dauerhafte Archivierung neben DIN 6738. Recyclingpapier archivieren klingt dann nach einer erledigten Frage. DIN 6738, ISO 20494 und DIN EN ISO 9706 sind aber nicht ein Adjektiv. Das Bundesarchiv und das Umweltbundesamt ziehen dasselbe Blatt in zwei Richtungen. Diese Seite hält beide Sätze, ohne einen zu streichen. Die Übersicht zu Recyclingpapier zeigt, welche Bullets welche Nummer tragen. Ein Logo-Lexikon steht nicht hier.
Unsere Top-Empfehlungen
| Badge | Produkt | Norm im Listing | Lebensdauer | Siegel | Note | Preis | Aktion |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Testsieger |  inapa inapa Recyconomic classic white, A4, 80 g/m², 500 Blatt, CIE 55 | DIN/ISO 20494, DIN/ISO 6738 | im Listing genannt | Blauer Engel | 9.1 | ∼ 10,66 € | Zum Angebot |
| Preis-Tipp |  Steinbeis Steinbeis No. 2, A4, 80 g/m², 2500 Blatt, ISO 80 / CIE 85 | DIN 6738, ISO 20494 | LDK 24-85 | kein Engel | 8.8 | ∼ 16,89 € | Zum Angebot |
| Alternative |  Xerox Xerox Recycled+, A4, 80 g/m², 2500 Blatt, ISO 80 | DIN 6739 im Listing | LDK 24-85 | kein Engel | 7.7 | ∼ 24,49 € | Zum Angebot |
Inhalt
Drei Nummern, nicht ein Adjektiv
DIN 6738 ordnet Lebensdauerklassen nach einem Alterungstest. LDK 24-85 ist die höchste Klasse: 24 Tage bei 80 Grad und 65 Prozent Feuchte. Eine Rezeptur, etwa eine Lignin-Grenze, setzt sie nicht. Wer nur 6738 hat, hat einen bestandenen Alterungstest, kein Papier für schriftliches Kulturgut.
ISO 20494 beschreibt Stabilität für grafische Nutzung, die nicht als dauerhafte Archiv- und Bibliotheksaufbewahrung gedacht ist. Die Norm sagt das selbst. Das Bundesarchiv wertet sie als Stabilität, nicht als Permanenz.
DIN EN ISO 9706 ist das Rezept für Kulturgut: faserbezogen, mit Grenzen, die Recyclingpapier in der Regel reißt, vor allem am Lignin. Der LVR hält fest: LDK 24-85 folgt aus ISO 9706, nicht umgekehrt. Wer 9706 hat, erfüllt typischerweise die höchste 6738-Klasse; wer nur 6738 oder 20494 hat, hat 9706 nicht. Das Adjektiv dauerhaft neben diesen Nummern ist keine dritte Norm.
Was jede Seite behauptet
Das Bundesarchiv sagt in seinem Positionspapier: schriftliches Kulturgut nur auf DIN EN ISO 9706. Recyclingpapier der Klasse LDK 24-85 ist danach nicht das Papier für dieses Gut. Zur ISO 20494 legt es nach: die Norm gilt nicht für dauerhafte Archiv- und Bibliotheksaufbewahrung.
Das Umweltbundesamt sagt auf der Seite zu Papier und Druckerzeugnissen: Recyclingpapier mit Blauem Engel erfülle ISO 20494 und werde in Behörden abgelegt, ohne ISO 9706 zu erfüllen. UBA spricht die Behördenpraxis und übliche Fristen an, nicht das Bundesarchivregal.
Die Archivberatung Hessen zieht die Linie scharf: für dauerhaft archivwürdige Unterlagen nur ISO 9706; Recycling nur nach Rücksprache, wenn die Archivwürdigkeit verneint ist. Wer entscheidet, ob ein Vorgang archivwürdig ist, ist die zuständige Archivfachstelle, nicht die Buchhaltung und nicht der Shop-Bullet. Sie wählen nach Ziel: Bürofrist oder Kulturgut.
Was die Bullets wirklich sagen
Mehrere Steinbeis-Bullets schreiben Prüfung nach DIN 6738, LDK 24-85 und ISO 20494 und setzen dazu dauerhafte Archivierung. Das ist die Formulierung, die den Streit auslöst. Ein Verein, der die Mitgliederliste zehn Jahre legt, kann sich auf 6738 und 20494 stützen, wenn niemand die Liste als Kulturgut führt. Dieselbe Zeile reicht nicht, wenn das Stadtarchiv denselben Vorgang anfordert. Sie dürfen den Satz als Herstellerclaim lesen, nicht als 9706.
Xerox nennt dieselbe Lebensdauerklasse 24-85 nach DIN 6739. Die Ziffer 6739 ist nicht die vom LVR und vom Bundesarchiv diskutierte DIN 6738. Diese Seite übernimmt die Listing-Ziffer und erklärt sie nicht zur zweiten Archivnorm. inapa schreibt DIN/ISO 20494 und DIN/ISO 6738 neben dem Blauen Engel. Die Schreibweise DIN/ISO 6738 ist die des Listings; die im Archivdiskurs zitierte Norm heißt DIN 6738. „Mehrere hundert Jahre“ sind keine ISO-9706-Zusage.
Welche Frist welches Papier trägt
Alltag der Buchhaltung, Vereinsunterlagen mit steuerlicher Frist, interne Vermerke: hier tragen LDK 24-85 und ISO 20494 die übliche Aufbewahrung, wenn die Archivwürdigkeit verneint ist oder nie anstand. Das UBA hält Blauer-Engel-Papier dafür geeignet. Der Engel bringt ISO 20494 mit; das Zeichen selbst erklärt Recyclingpapier Blauer Engel.
Kann die Unterlage Kulturgut werden, verlangt die Fachstelle ISO 9706. Recyclingpapier scheitert daran in der Regel. Hessen erlaubt Recycling nur nach Ausschluss der Archivwürdigkeit. Die Kaufreihenfolge vor dem Karton bleibt Einsatz, Weiße, Siegel, Menge in der Recyclingpapier Kaufberatung. Die Zahl auf dem Bogen liegt auf Recyclingpapier Weißgrad.
Häufige Fragen
Reicht LDK 24-85 fürs Finanzamt?
Für übliche steuerliche Fristen und Belege, die nicht archivwürdig sind, ist die Klasse die Normzeile, die Shop-Bullets neben DIN 6738 und ISO 20494 stellen. Ein Bescheid des Finanzamts ist sie nicht, und eine Lignin-Grenze enthält sie nicht. Für Unterlagen, die das Archiv als Kulturgut führt, reicht sie nicht.
Ist ISO 20494 eine Archivnorm?
Nach dem Bundesarchiv nein. Die Norm beschreibt Stabilität für grafische Nutzung außerhalb der Dauerarchivierung und sagt das selbst. Reißfestigkeitsrest, Alkalireserve und pH-Wert gehören zu diesem Anspruch. Das Umweltbundesamt nutzt sie für die Behördenablage von Papier mit Blauem Engel. Beide Lesarten bleiben nebeneinander.
Kann Recyclingpapier DIN EN ISO 9706 erfüllen?
In der Regel nicht, vor allem wegen der Lignin-Grenze, die Altpapierfasern üblicherweise nicht einhalten. Archive verlangen DIN EN ISO 9706, wenn die Unterlage archivwürdig sein kann. Die Lebensdauerklasse 24-85 folgt aus dieser Norm und nicht umgekehrt. Ein Bullet mit LDK 24-85 belegt die Lignin-Grenze deshalb nicht.
Was sagt das Bundesarchiv, was das UBA?
Das Bundesarchiv bindet Kulturgut an DIN EN ISO 9706 und nimmt ISO 20494 aus der dauerhaften Archivierung heraus. Das Umweltbundesamt sagt, Engel-Papier mit ISO 20494 werde in Behörden abgelegt, ohne ISO 9706 zu erfüllen. Kein Satz widerlegt den anderen. Hessen ergänzt, dass Recycling erst nach verneinter Archivwürdigkeit in den dauerhaften Bestand gehört.
Darf die Verwaltung Recyclingpapier nutzen?
Nach der Linie des Umweltbundesamtes ja, mit Blauem Engel und ISO 20494 für die übliche Ablage von Vorgängen, die kein Kulturgut sind. Das Bundesarchiv widerspricht dem nicht für diesen Weg. Ob ein konkreter Vorgang archivwürdig ist, entscheidet die Archivfachstelle. In Hessen steht diese Klärung vor dem Recyclingbogen.
Was bedeutet die Ziffer DIN 6739 im Xerox-Bullet?
Xerox nennt die Lebensdauerklasse 24-85 nach DIN 6739. Die Steinbeis-Bullets und die Archivtexte nennen DIN 6738. Die gedruckte Ziffer bleibt 6739 und wird hier nicht stillschweigend ersetzt. Für eine Bestellung, die DIN 6738 verlangt, ist der Xerox-Bullet damit nicht derselbe Satz, auch wenn die Klassenbezeichnung übereinstimmt.
Wer entscheidet, ob ein Vorgang archivwürdig ist?
Die zuständige Archivfachstelle, nicht der Shop und nicht allein die Buchhaltung. Hessen verlangt diese Klärung, bevor Recyclingpapier in den dauerhaften Bestand darf.
Weiterführende Seiten
Quellenverzeichnis
Fachquellen aus dem Research-Digest; zuletzt abgerufen am 13.10.2026.
- Blauer Engel, DE-UZ 14a Fassung 2026 (abgerufen am 13.10.2026)
- Blauer Engel, Produktwelt grafische Papiere (abgerufen am 13.10.2026)
- Umweltbundesamt, Ökobilanz (abgerufen am 13.10.2026)
- Umweltbundesamt, Papier und Druckerzeugnisse (abgerufen am 13.10.2026)
- Bundesarchiv, Positionspapier (abgerufen am 13.10.2026)
- Bundesarchiv zu ISO 20494 (abgerufen am 13.10.2026)
- LVR, DIN 6738 und ISO 9706 (abgerufen am 13.10.2026)
- DIN EN 12281, Anforderungstabelle (abgerufen am 13.10.2026)