Thermorolle 80 oder 57 mm: Breite und Fach zuerst trennen
Aktualisiert: 13.10.2026
Am Tresen stehen Bondrucker und Kartenterminal nebeneinander, und die nächste Bestellung soll „die Thermorolle“ sein. Dann sitzt die 80-mm-Rolle nicht im Terminal, oder der Bon aus der 57-mm-Rolle ist für die Kasse zu schmal. Thermorolle 80 oder 57 mm ist keine Geschmacksfrage, sondern zwei Achsen: die Bahnbreite entscheidet den Schacht, der Außendurchmesser die Klappe, die Meterzahl folgt daraus. Die [Übersicht zu Thermopapier](/hub/papier-und-folien/thermopapier) zeigt die Packs. Hier bleibt nur dieses Paar. Zwei Geräte heißen zwei Maße. A4-Bögen und Archivfristen bleiben draußen.
Am Tresen stehen Bondrucker und Kartenterminal nebeneinander, und die nächste Bestellung soll „die Thermorolle“ sein.
Am Tresen stehen Bondrucker und Kartenterminal nebeneinander, und die nächste Bestellung soll „die Thermorolle“ sein. Dann sitzt die 80-mm-Rolle nicht im Terminal, oder der Bon aus der 57-mm-Rolle ist für die Kasse zu schmal. Thermorolle 80 oder 57 mm ist keine Geschmacksfrage, sondern zwei Achsen: die Bahnbreite entscheidet den Schacht, der Außendurchmesser die Klappe, die Meterzahl folgt daraus. Die Übersicht zu Thermopapier zeigt die Packs. Hier bleibt nur dieses Paar. Zwei Geräte heißen zwei Maße. A4-Bögen und Archivfristen bleiben draußen.
Unsere Top-Empfehlungen
| Badge | Produkt | Breite | Durchmesser | Lauflänge | Note | Preis | Aktion |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 80-mm-Langrolle |  LYNNE PAYMENT SOLUTIONS Thermorollen 80 mm × 80 m × 12 mm, 50 Stück | 80 mm | max. 80 mm | max. 80 m | 8.8 | ∼ 81,99 € | Zum Angebot |
| Kleineres 80-mm-Fach |  LYNNE PAYMENT SOLUTIONS Thermorollen 80 mm × 50 m, Durchmesser max. 63 mm | 80 mm | max. 63 mm | 50 m | 0.0 | ∼ 62,99 € | Zum Angebot |
| 57-mm-Terminal |  BRASQ EC-Cash Thermorollen 57 × 40 × 12 mm, 18 m, 50 Rollen | 57 mm | 40 mm | 18 m | 8.8 | ∼ 22,95 € | Zum Angebot |
Kleineres 80-mm-Fach
LYNNE PAYMENT SOLUTIONS Thermorollen 80 mm × 50 m, Durchmesser max. 63 mm0,0/10∼ 62,99 €
Inhalt
80 mm für den Bondrucker, 57 mm fürs Terminal
Händlertexte ziehen eine klare Grundregel: 80 mm Breite für stationäre Bondrucker, 57 mm für viele Kartenterminals. Der Kern ist in beiden Welten oft 12 mm; 17,5 mm kommt vor. Epson-Klassen wie TM-T88 oder TM-M30 und Star TSP143 stehen typischerweise auf der 80-mm-Seite, Ingenico ICT, iWL und Verifone VX 680 auf der 57-mm-Seite. Das sind Fachhandelstexte, nicht die Freigabe Ihres Handbuchs.
Die Klappe scheitert an der Dicke, nicht an der Breite. Eine 80-mm-Rolle mit 80 mm Außendurchmesser geht nicht ins flache Terminal. Eine 57-mm-Kurzrolle füllt den 80-mm-Schacht nicht sinnvoll: Die Führung fehlt, der Bon wird schmaler. Die Reihenfolge Breite, Durchmesser, Kern steht in der Thermopapier-Kaufberatung. Misst die alte Rolle 80 mm, sind Sie im Bondrucker.
Dieselbe Breite, anderes Fach
Nicht jede 80-mm-Rolle ist die lange Gastro-Rolle. Bleibt die Klappe offen, obwohl die Bahn 80 mm breit ist, war der Außendurchmesser zu groß. Dann brauchen Sie weiter 80 mm Breite, aber nur etwa 63 bis 65 mm Durchmesser und etwa 50 m Bahn. In dieser Kategorie liegt genau so ein Pack: 80 mm × 50 m × 12 mm, maximal 63 mm. Das ist die Rolle für das kleinere 80-mm-Fach, nicht die schlechtere Langrolle.
Wer trotzdem die volle 80-×-80-mm-Rolle nachbestellt, steht mit einer Rolle da, die die Klappe nicht schließt. 50 m bei kleinerem Durchmesser wechseln Sie öfter, dafür geht die Rolle ein. Die Auswahl nach Einsatz sortiert diese Zeile unter viel Bon bei kleinerem Fach, nicht unter Terminal.
57 mm ist nicht eine einzige Rolle
Unter 57 mm Breite liegen mehrere Durchmesser. Händlerseiten ordnen sehr kleine Druckerfächer um 30 mm, manche VX-680-Zuordnungen um 35 mm und ICT- oder iWL-Fächer oft um 40 mm. Das sind Händlerzuordnungen. Im Zweifel die kleinere Rolle, das Fach mit dem Lineal prüfen.
In dieser Kategorie stehen 57-mm-Packs mit maximal 35 mm und 14 m, mit 40 mm und 15,7 m sowie mit 40 mm und 18 m. Zwei Millimeter am Durchmesser sind oft Alltag, fünf Millimeter können die Klappe entscheiden. Eine Rezension zu einem 40-mm-Pack misst 3,6 cm statt 40 mm. Bestellen Sie Breite plus Durchmesser plus Meter. Der Lastschrifttext hängt am Zahlungsweg, nicht an 57 mm. Eine 18-m-Rolle mit SEPA-Text und eine 14-m-Rolle ohne Text können dieselbe Marke tragen und trotzdem zwei Produkte sein.
Wann die Breite 57 bleibt und der Durchmesser trotzdem 80 mm hat
Es gibt lange 57-mm-Rollen mit etwa 80 mm Außendurchmesser und Bahnen um 70 m, wenn der Drucker schmal eingestellt ist und das Fach tief genug ist. Das ist ein Bondrucker mit 57-mm-Bahn, kein EC-Terminal. In dieser Auswahl sind die 57-mm-Packs Kurzrollen mit 35 oder 40 mm.
57×80 ist eine schmale, dicke Rolle, 80×80 die klassische Bonrolle, 57×40 die Terminalrolle. Die erste Zahl ist die Breite, die zweite oft der Durchmesser. A4-Thermopapier hat mit keiner dieser Dreiergruppen zu tun.
Zwei Schächte, zwei Packs
Stehen Bondrucker und Terminal im selben Laden, brauchen Sie zwei Vorräte. Eine Sorte für beide Geräte ist der häufigste Fehlkauf. Schreiben Sie an jedes Gerät Breite, Durchmesser und Kern. Die 50-m-Rolle mit 80 mm Breite gehört zum kleineren Bondruckerfach, die 14-m-Rolle mit 35 mm nur ins flache EC-Gerät. SEPA-Rollen nicht in den Bondrucker legen, nur weil sie 57 mm haben.
Häufige Fragen
Ist 80 mm immer die Kasse und 57 mm immer das Terminal?
Meist ja, aber die zweite Achse ist der Durchmesser. Ein Bondrucker kann 80 mm Breite bei nur 63 mm Durchmesser brauchen. Ein schmal eingestellter Drucker kann 57 mm Breite bei 80 mm Durchmesser haben. Das Terminal bleibt die kurze, flache 57-mm-Rolle. Immer beide Zahlen messen.
Kann ich eine 80-mm-Rolle ins EC-Gerät legen?
In der Regel nein. Das Fach ist zu flach und oft zu schmal geführt. Selbst eine auf 57 mm beschnittene Bahn ändert den Durchmesser der 80-mm-Rolle nicht. Legen Sie keine Langrolle probeweise ins Terminal; die Klappe und die Führung sind nicht dafür gebaut.
Mein Drucker ist 80 mm breit, die große Rolle passt nicht. Was nun?
Dann brauchen Sie weiter 80 mm Breite, aber weniger Durchmesser, oft etwa 63 bis 65 mm und etwa 50 m. Das ist eine eigene Klasse, keine schlechtere Langrolle. Fach bei geöffneter Klappe messen, nicht nur die alte Bahn.
Was ist 57×40×12 gegen 57×35×12?
Dieselbe Breite, anderer Außendurchmesser, meist andere Lauflänge. 40 mm sitzt in vielen ICT- und iWL-Fächern, 35 mm in flacheren Geräten wie manchen VX-680-Zuordnungen. Im Zweifel die kleinere Rolle. Handbuch und Lineal bleiben vor dem Händlertext.
Sind 57 und 58 mm dasselbe?
In der Praxis werden 58-mm-Angaben oft mit 57-mm-Rollen bedient, damit nichts klemmt. Das ist Händlererfahrung, kein Normsatz. Die alte Rolle nachmessen. 80 mm ist eine andere Welt.
Braucht die 57-mm-Rolle einen SEPA-Text?
Nur wenn am Terminal unterschrieben wird. Der Text hängt am Zahlungsweg, nicht an der Breite. Blanko bleibt richtig für den reinen Beleg. Fehlt der Vordruck trotz Lastschrift, ist das die falsche Variante, nicht die falsche Breite.
Gibt es lange 57-mm-Rollen?
Ja, mit großem Durchmesser für schmal eingestellte Bondrucker. Sie sind keine EC-Kurzrollen. In diesem Vergleich sind die 57-mm-Packs die kurzen Terminalrollen. Lange 57-×-80-mm-Rollen nicht ins flache Kartengerät legen.
Weiterführende Seiten
Quellenverzeichnis
Fachquellen zum Thermopapier; zuletzt abgerufen am 13.10.2026.
- Verordnung (EU) 2016/2235 (abgerufen am 13.10.2026)
- Umweltbundesamt, Bonpflicht-FAQ (abgerufen am 13.10.2026)
- Umweltbundesamt, Kassenbons nicht ins Altpapier (abgerufen am 13.10.2026)
- Bundesfinanzministerium, FAQ Belegausgabepflicht (abgerufen am 13.10.2026)
- Kassensicherungsverordnung (abgerufen am 13.10.2026)
- BDO zum BEG IV (abgerufen am 13.10.2026)
- hobex, Lagerhinweis (abgerufen am 13.10.2026)
- ROLLENLAND, Thermorolle gegen Kassenrolle (abgerufen am 13.10.2026)