Rollladengetriebe 3:1 oder 4:1: Kraft gegen Kurbelweg
Aktualisiert: Oktober 2026
Ein Rollladengetriebe 3:1 oder 4:1 unterscheidet sich nicht nur durch eine Zahl im Titel. Die Übersetzung bestimmt, wie oft Sie kurbeln, bis sich die Welle einmal dreht, und wie viel Handkraft dafür nötig ist. Eine höhere Untersetzung macht die Bedienung leichter, verlängert aber den Weg. Daraus lässt sich keine feste Kilogrammzahl für jeden Rollladen ableiten: Wellenradius, Getriebebaureihe und Wirkungsgrad wirken mit. Die [Rolladengetriebe-Hauptseite](/hub/rolllaeden-jalousien-vorhaenge/rolladengetriebe) zeigt 2:1, 3:1 und 4:1 nebeneinander. Hier erfahren Sie, warum die Übersetzung des passenden Altteils meist die beste Vorgabe bleibt.
Ein Rollladengetriebe 3:1 oder 4:1 unterscheidet sich nicht nur durch eine Zahl im Titel. Die Übersetzung bestimmt, wie oft Sie kurbeln, bis sich die Welle einmal dreht, und wie viel Handkraft dafür nötig ist.
Ein Rollladengetriebe 3:1 oder 4:1 unterscheidet sich nicht nur durch eine Zahl im Titel. Die Übersetzung bestimmt, wie oft Sie kurbeln, bis sich die Welle einmal dreht, und wie viel Handkraft dafür nötig ist. Eine höhere Untersetzung macht die Bedienung leichter, verlängert aber den Weg. Daraus lässt sich keine feste Kilogrammzahl für jeden Rollladen ableiten: Wellenradius, Getriebebaureihe und Wirkungsgrad wirken mit. Die Rolladengetriebe-Hauptseite zeigt 2:1, 3:1 und 4:1 nebeneinander. Hier erfahren Sie, warum die Übersetzung des passenden Altteils meist die beste Vorgabe bleibt.
Unsere Top-Empfehlungen
| Badge | Produkt | Übersetzung | Freilauf | Welle | Note | Preis | Aktion |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Testsieger |  Jalousiene Ersatzteile-Shop Jalousiene Kegelradgetriebe 3:1, SW40 und SW60 | 3:1 | Rechts und links | SW40, Adapter SW60 | 8.3 | ∼ 91,99 € | Zum Angebot |
| Preis-Tipp |  Hub Fenster Hub-Fenster Kegelrad 3:1, umschaltbar, SW40 | 3:1 | Links und rechts | SW40 | 6.1 | ∼ 15,99 € | Zum Angebot |
| Alternative |  Jalousiene Ersatzteile-Shop Jalousiene Kegelradgetriebe 4:1 links, SW40 und SW60 | 4:1 | Links, fest | SW40 und SW60 | 7.4 | ∼ 62,99 € | Zum Angebot |
Alternative
Jalousiene Ersatzteile-Shop Jalousiene Kegelradgetriebe 4:1 links, SW40 und SW607,4/10∼ 62,99 €
Inhalt
Was die Zahl vor dem Doppelpunkt bedeutet
Bei einem Verhältnis von 3:1 sind drei Kurbelumdrehungen nötig, damit sich die Rollladenwelle einmal dreht. Bei 4:1 werden daraus vier Umdrehungen. Das 4:1-Getriebe übersetzt stärker: Für dieselbe Bewegung ist weniger Kraft an der Kurbel erforderlich, dafür dauert das Öffnen und Schließen länger. Ein 2:1-Getriebe bewegt die Welle schneller und verlangt unter vergleichbaren Bedingungen mehr Handkraft.
Die höhere Zahl ist nicht automatisch besser. Ein leichter, kleiner Rollladen kann mit 2:1 angenehm schnell laufen. Ein schwererer Behang kann von 4:1 profitieren, sofern Getriebe und Welle dafür ausgelegt sind. Manche Vergleichsseiten erklären 2:1 versehentlich umgekehrt, als entstünden aus einer Kurbelumdrehung zwei Wellenumdrehungen. Für diese Untersetzungen gilt die andere Leserichtung: mehrere Kurbelumdrehungen für eine Wellenumdrehung.
Die Technische Richtlinie nennt für Handkurbeln eine Untersetzung von höchstens 1:10 und begrenzt die Bedienkraft in Klasse 1 auf 30 Newton. Die üblichen 2:1 bis 4:1 liegen unter dieser Untersetzungsgrenze. Daraus entsteht keine Freigabe für ein beliebiges Panzergewicht.
Warum Kilogrammangaben auseinandergehen
Händler veröffentlichen für dieselbe Übersetzung unterschiedliche Lasttabellen. Eine Tabelle nennt für 3:1 an SW40 eine höhere zulässige Last als an SW60. Ein anderer Shop setzt für 40er- und 60er-Welle dieselben Kilogrammwerte an. Selbst bei einem konkreten 3:1-Produkt stehen auf einer Seite zwei verschiedene Lastangaben neben einem Drehmoment von 9 Newtonmetern. Daraus lässt sich kein Satz wie 3:1 hebt immer 21 Kilogramm ableiten.
Bei gleichem Drehmoment sinkt die Zugkraft, wenn der Radius der Welle größer wird. Eine SW60-Welle wickelt den Panzer auf einem größeren Radius als SW40. Im Vergleich weist nur ein Angebot ausdrücklich 9 Newtonmeter aus, und dieses ist für eine Kittelberger-Welle mit eigenem Abtrieb beschrieben.
Lesen Sie Kilogrammangaben zusammen mit Welle, Drehmoment und Herstellerdatenblatt. Fehlt diese Zuordnung, ist die Zahl höchstens eine Orientierung des Händlers. Für den Ersatz im Bestand ist die Prägung des funktionierenden Altteils meist belastbarer.
Wann die Übersetzung beibehalten wird
Wenn der Rollladen vor dem Defekt weder auffällig schwer noch unnötig langsam lief, übernehmen Sie die Übersetzung des alten Getriebes. Fotografieren Sie die Prägung und vergleichen Sie zusätzlich Welle, Freilaufrichtung und Kurbelprofil. Die Rolladengetriebe-Kaufberatung führt diese Merkmale zusammen.
Ein Wechsel von 4:1 auf 2:1 verkürzt den Kurbelweg und kann die nötige Handkraft deutlich erhöhen. Umgekehrt macht 4:1 die Bedienung leichter, ohne zu garantieren, dass das Getriebe den Panzer dauerhaft trägt. Soll die Übersetzung wegen eines geänderten Panzers oder dauerhaft zu hoher Bedienkraft angepasst werden, braucht es das Datenblatt der vollständigen Kombination.
Im Fachhandel wird etwa 3,6:1 als eigene Ausführung angeboten. Das ist kein stiller Ersatz für 3:1 oder 4:1. Ein 4:1-Linksgetriebe ist nicht wegen seiner Übersetzung für einen Rechtsroller geeignet. Die Zuordnung erklärt Rollladengetriebe links oder rechts.
Andere Bauarten nicht mitrechnen
Ein Raffstore-Beipack kann ebenfalls mit 2:1 bezeichnet sein. Er treibt eine Wendewelle der Außenjalousie an und ersetzt kein 2:1-Kegelrad auf einer Rollladen-Achtkantwelle. Die gleiche Zahl beschreibt nur ein Verhältnis, nicht Bauart oder Anschluss.
Noch deutlicher ist die Abgrenzung bei Markisen-Schneckengetrieben. Ein Angebot mit 1:13 ist für eine Markise beschrieben und besitzt andere Anschlüsse. Seine hohe Untersetzung macht es nicht zu einer besonders kräftigen Variante für den Rollladen. Zudem liegt 1:13 oberhalb der in der Technischen Richtlinie genannten Grenze von 1:10 für den betrachteten Handkurbelrahmen.
Bei einem als 2:1 betitelten Angebot loben Rezensionen eine 3:1-Ausführung, weil Varianten gemeinsam bewertet wurden. Eine hohe Sternezahl bestätigt dann nicht, dass die Übersetzung im Titel korrekt erlebt wurde. Wenn die Übersetzung feststeht, folgt der Einbau in gleicher Lage. Ablauf und Abbruchpunkte beschreibt Rollladengetriebe wechseln.
Entscheidung ohne Scheingenauigkeit
Für einen unveränderten Bestandsrollladen lautet die Reihenfolge: Altteil ablesen, dieselbe Übersetzung wählen und das Datenblatt auf Welle sowie Drehmoment prüfen. Nur wenn sich Panzer oder Welle geändert haben oder die Bedienkraft vorher unpassend war, wird neu dimensioniert. Ein dokumentiertes 3:1-Getriebe für die vorhandene Welle ist verlässlicher als ein pauschal mit hoher Last beworbenes 4:1-Teil ohne Abtrieb und Profil.
Häufige Fragen
Was bedeutet 3:1 genau?
Drei Umdrehungen an der Kurbel bewirken eine Umdrehung der Welle. Gegenüber 2:1 benötigen Sie mehr Kurbelweg, dafür unter vergleichbaren Bedingungen weniger Handkraft. Die Zahl sagt allein noch nichts über Wellenanschluss oder zulässiges Gewicht.
Ist 4:1 immer die bessere Wahl?
Nein. 4:1 kurbelt sich leichter, braucht aber mehr Umdrehungen. Für einen leichten Rollladen kann 2:1 oder 3:1 angenehmer sein. Entscheidend sind Altteil und Datenblatt der konkreten Kombination.
Warum trägt SW60 oft weniger als SW40?
Die größere Welle besitzt einen größeren Radius. Bei gleichem Drehmoment entsteht dadurch weniger Zugkraft am Umfang. Ob und wie stark die zulässige Last sinkt, muss das Datenblatt des jeweiligen Getriebes zeigen.
Hebt jedes 3:1-Getriebe 21 Kilogramm?
Nein. Händler nennen unterschiedliche Werte, teils sogar für dasselbe Produkt. Baureihe, Welle, Drehmoment und Wirkungsgrad unterscheiden sich. Verwenden Sie die Kilogrammzahl nur, wenn sie eindeutig zum konkreten Artikel und Wellenmaß gehört.
Kann ich von 4:1 auf 2:1 wechseln?
Nur nach Prüfung der erforderlichen Bedienkraft und Produktdaten. Der Rollladen läuft damit schneller, verlangt aber mehr Kraft. Für einen einfachen Ersatz ist die bisherige Übersetzung die sicherere Wahl.
Ist 1:13 ein besonders starkes Rollladengetriebe?
Nein. Im betrachteten Sortiment gehört 1:13 zu einem Markisen-Schneckengetriebe. Bauart und Anschlüsse unterscheiden sich vom Rollladen-Kegelrad; die Zahl allein macht beide Teile nicht austauschbar.
Weiterführende Seiten
Quellenverzeichnis
Fachquellen aus dem Research-Digest zu Rolladengetrieben; Stand Oktober 2026.
- Technische Richtlinie Rollläden, September 2024 (abgerufen am 13.10.2026)
- DIN EN 13659:2015-07 (abgerufen am 13.10.2026)
- ÖNORM EN 14203:2004 (abgerufen am 13.10.2026)
- GEIGER, Baureihen 444F / 446F / 456F (abgerufen am 13.10.2026)
- Rolloscout, Kurbelgetriebe bestimmen (abgerufen am 13.10.2026)
- SET, Bestimmung der Ausführung (abgerufen am 13.10.2026)
- SchwörerHaus, Getriebe austauschen (abgerufen am 13.10.2026)
- derrollladen.com, Lasttabelle SW40/SW60 (abgerufen am 13.10.2026)