EN 388 Durchstichfestigkeit: die vierte Ziffer lesen
Aktualisiert: September 2026
Sie drehen den Handschuh um und sehen das Hammer-Piktogramm mit Zahlen – Abrieb, Schnitt, Riss, Durchstich – und fragen sich, was davon gegen Dornen oder Nadeln hilft. EN 388 Durchstichfestigkeit meint die vierte Stelle: einen Prüfstift in Newton-Stufen, keine Spritze und keine Feuerdorn-Garantie. Die [Übersicht stichfeste Handschuhe](/hub/schutzbekleidung/stichfeste-handschuhe) zeigt Produkte; hier üben Sie nur das Etikett lesen. Die Tabelle dient als Code-Leseübung mit Listing-Strings, nicht als Produktsieger. Am Ende sollten Positionen, Newton-Klassen und das X klar sein – ohne Rangfolge über Bauarten.
Sie drehen den Handschuh um und sehen das Hammer-Piktogramm mit Zahlen – Abrieb, Schnitt, Riss, Durchstich – und fragen sich, was davon gegen Dornen oder Nadeln hilft.
Sie drehen den Handschuh um und sehen das Hammer-Piktogramm mit Zahlen – Abrieb, Schnitt, Riss, Durchstich – und fragen sich, was davon gegen Dornen oder Nadeln hilft. EN 388 Durchstichfestigkeit meint die vierte Stelle: einen Prüfstift in Newton-Stufen, keine Spritze und keine Feuerdorn-Garantie. Die Übersicht stichfeste Handschuhe zeigt Produkte; hier üben Sie nur das Etikett lesen. Die Tabelle dient als Code-Leseübung mit Listing-Strings, nicht als Produktsieger. Am Ende sollten Positionen, Newton-Klassen und das X klar sein – ohne Rangfolge über Bauarten.
Unsere Top-Empfehlungen
| Badge | Produkt | EN-388-Code | Durchstich (4. Stelle) | ASTM-Nadel | Note | Preis | Aktion |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Testsieger |  ROSTAING ROSTAING CLOTURE-IT11 XXL | EN 388:4144X | 4 (höchste Stiftklasse) | – | 8.7 | ∼ 32,74 € | Zum Angebot |
| Alternative |  Intra-FIT Intra-FIT Nadelstich ASTM Stufe 5 XL | EN388 4X32F | 2 (Coupe X, TDM F) | ASTM F2878-10 Stufe 5 | 7.8 | ∼ 45,99 € | Zum Angebot |
| Preis-Tipp |  Intra-FIT Intra-FIT Nadelstich ASTM Level 3 XL | EN388: 2422F | 2 plus TDM F | ASTM F2878-10 Level 3 | 7.3 | ∼ 29,99 € | Zum Angebot |
Inhalt
Die sechs Stellen am Piktogramm
EN 388 (aktuell typisch 2016/2019-Familie) kennzeichnet mechanische Risiken in einer festen Reihenfolge. Die ersten vier Ziffern stehen für Abrieb, Coupe-Schnitt, Weiterreißen und Durchstich. Danach kann ein Buchstabe für den TDM-Schnittversuch (A–F) folgen und optional ein P für Schlagschutz. Die Grundnorm DIN EN ISO 21420 regelt Kennzeichnung, Größe und Unschädlichkeit – sie ersetzt keinen Durchstichwert und sagt nichts über Kanülen.
Beispielhafter Leseweg: Sie sehen 4 X 3 2 F. Erste Stelle Abrieb 4, zweite Coupe mit X, dritte Riss 3, vierte Durchstich 2, danach TDM-Buchstabe F. Das X ist keine Geheimstufe, sondern ein Signal, den TDM-Buchstaben mitzulesen. Wer nur die größte sichtbare Zahl jagt, verwechselt oft Schnitt und Stich. Ein hohes F am Ende bedeutet starken Schnittwiderstand im TDM-Versuch – und bleibt trotzdem stumm zu Nadeln.
Für den Kauffilter vor dem Code bleibt die Kaufberatung; clusterweise Modelle ohne Cross-Sieger stehen im Test. Lesen Sie den Code von links nach rechts und notieren Sie die vierte Stelle separat.
Durchstich in Newton: Stufen 1 bis 4
Die Durchstichprüfung nutzt einen genormten Stift. Die Stufen entsprechen Richtwerten der Fachtabellen: Stufe 1 ab etwa 20 N, Stufe 2 ab 60 N, Stufe 3 ab 100 N, Stufe 4 ab 150 N. Höher heißt mehr Kraft nötig, bis der Stift durch das geprüfte Material geht – unter Laborbedingungen, an der geprüften Probe, nicht an jeder Naht und jeder Fingerkuppe.
Praktisch: Stufe 2 ist kein schlechtes Gartenetikett. Fachhandel-Rosenleder mit Durchstichstufe 2 zeigt, dass Stulpe und Ledertechnik im Beet oft wichtiger sind als Maximal-Newton. Stufe 4 kann bei groben Spitzen und Draht näher liegen, ersetzt aber weder Passform noch Sichtprüfung. Nagel in der Prüfung meint den Prüfstift – keine Garantie gegen jeden Gartennagel.
Der Sprung von 2 auf 4 ist eine andere Kraftklasse am Stift, nicht ein bisschen mehr Marketing. Trotzdem bleibt die Bauartentscheidung vorgelagert: Dornen mit Stulpe, Zaun mit Masse und Code, Kanülen mit ASTM.
Was der Test nicht ist
Keine Kanüle. ASTM F2878 / Needlestick ist ein anderer Versuch; Details und Consumer-Beispiele unter Nadelstichschutz Handschuhe. Kein Infektionsschutz, keine Chemie (dafür andere Normen wie EN ISO 374), keine Aussage über die ganze Hand inklusive jeder Kuppe und jeder Naht. Fläche kann geprüft sein, während Stulpe und Finger schwächer bleiben. CE und PSA-VO (EU) 2016/425 sind Rahmen; sie machen aus einem SEO-Wort stichfest noch keinen Nachweis.
Schnittwerte (Coupe oder TDM F) sind nicht stichfest und nicht nadelfest. ANSI industrieller Puncture Level 5 ist wiederum nicht Needlestick Level 5 – gleiche Zahl, andere Prüfung. Stichfest im Shop-Titel ist kein Normwort. Fehlender Code heißt nicht automatisch unbrauchbar im Hobbygarten, aber undokumentiert für den Betrieb.
Codes aus dem Vergleichskorb als Leseübung
ROSTAING listet EN 388:4144X – gelesen als Abrieb 4, Coupe 1, Riss 4, Durchstich 4, danach X. Die vierte Stelle 4 ist die höchste Stiftklasse; das passt eher zu Zaun/Stacheldraht-Claims als zu einem Nadelversprechen. Intra-FIT-Listings zeigen unter anderem 2422F (Durchstichziffer 2 plus TDM F) und 4X32F (Coupe X, Durchstich 2, TDM F) – hier trainieren Sie Positionen, nicht den Testsieger.
Das sind Listing-Strings, keine eigenen Messungen. Fehlt der Code komplett, bleibt die Bauart-Logik für Dornen relevant – und ASTM trotzdem Pflicht, sobald Kanülen im Spiel sind. Gartenfragen zu Stulpe und Feuerdorn gehören auf die Dornen-Unterseite, nicht in diese Code-Leseübung.
Fazit: Vierte Stelle notieren, dann Einsatz prüfen
Wenn Sie das Etikett lesen, zählen Sie von links und halten die Durchstichziffer getrennt vom TDM-Buchstaben. Wenn Sharps die Gefahr sind, suchen Sie ASTM, nicht Stufe 4 am Stift. Wenn nur der Garten zählt, kann Stufe 2 plus Stulpe ehrlicher sein als Maximal-Newton in steifer Zaunbauart.
Häufige Fragen
Welche Stelle ist die Durchstichfestigkeit?
Die vierte Ziffer im EN-388-Zahlenblock (nach Abrieb, Coupe, Riss). Danach können TDM-Buchstabe und optional P folgen. Zählen Sie von links und lassen Sie SEO-Zusätze im Titel weg.
Was bedeuten Stufe 2 und Stufe 4 in Newton?
Richtwerte: Stufe 2 ab etwa 60 N, Stufe 4 ab etwa 150 N Prüfkraft am Stift. Höher ist widerstandsfähiger im Labor, nicht automatisch besser für jeden Gartenjob. Stufe 1 und 3 liegen dazwischen bei etwa 20 N bzw. 100 N.
Was bedeutet X?
X heißt typischerweise nicht geprüft oder Coupe-Versuch abgebrochen bzw. nicht anwendbar. Dann den TDM-Buchstaben mitlesen, statt X als Stufe zu missverstehen. Ein Code mit X in der zweiten Stelle kann trotzdem einen klaren Durchstichwert in der vierten haben.
Ist der Buchstabe F Nadelstichschutz?
Nein. F ist der TDM-Schnittwert (höchste Schnittklasse in der Buchstabenskala), kein ASTM-Nadeltest. Schnitt F und Durchstich 4 können kombiniert auftreten und bleiben trotzdem stumm zu Kanülen.
Wird die ganze Hand geprüft?
Geprüft wird Material nach Normverfahren, nicht jede Kuppe und jede Naht Ihres Alltags. Schwachstellen an Fingern und Nähten bleiben möglich. Sichtprüfung vor dem Einsatz bleibt Pflicht.
Reicht EN 388 gegen Rosen?
Als Orientierung ja, als alleinige Garantie nein. Stulpe, Leder und Technik zählen; Feuerdorn bleibt Restrisiko. Maximal-Newton ersetzt das nicht. Für den Gartencluster zuerst Bauart, dann Code.
Unterschied zu ANSI Puncture?
ANSI industrieller Puncture und EN-388-Durchstich sind verwandte Stiftlogiken, aber nicht identisch mit Needlestick/ASTM F2878. Zahlen nicht 1:1 übersetzen. Bei Sharps immer den Needlestick-String suchen, nicht nur Puncture 5 im Marketing.
Weiterführende Seiten
Quellenverzeichnis
Fachquellen aus dem Research-Digest; zuletzt abgerufen am 23.09.2026.
- ATG — EN 388 Durchstichstufen (abgerufen am 23.09.2026)
- uvex — Stichschutzhandschuhe (EN vs. ASTM) (abgerufen am 23.09.2026)
- BAuA FAQ — Schutzhandschuhe, 21420, CE (abgerufen am 23.09.2026)
- DGUV Regel 112-195 — Benutzung/Auswahl (abgerufen am 23.09.2026)
- DGUV FBFHB 023 — EN-388-Kennzeichnung (abgerufen am 23.09.2026)
- Asatex — kein Injektionsnadel-Schutz durch EN 388 (abgerufen am 23.09.2026)
- MCS Handschuhratgeber — ASTM-Level-Tabelle (abgerufen am 23.09.2026)
- Felco 705 Fachhandel — EN 388 2.1.2.2.X (abgerufen am 23.09.2026)