Unabhängiger Vergleich, ggf. Vergütung durch Shop-Links. Mehr Infos

Gütermann Toldi-Lock: die Kone für Overlock und Coverlock

Aktualisiert: Oktober 2026

Die erste Spule ist leer, die Naht an der Kante noch nicht fertig, und drei weitere Fäden laufen noch. Das passiert, wenn Haushaltsrollen mit 100 m auf der Overlock stehen. Gütermann Toldi-Lock ist die lange, feine Kone für genau diese Maschinen: 100 % Polyester, No. 120, im Handel meist 2500 m. Im [Vergleich der Gütermann-Gebinde](/hub/wolle-garn-zubehoer/guetermann-naehgarn) liegt sie neben den kurzen Sets. Hier bleibt die Overlock. Welche Nummer Sie an der normalen Maschine wählen, steht in der [Kaufberatung](/hub/wolle-garn-zubehoer/guetermann-naehgarn/sub/guetermann-naehgarn-kaufberatung). Einen Einfädelplan einer bestimmten Marke gibt diese Seite nicht. Dafür gilt das Heft der eigenen Maschine.

Die erste Spule ist leer, die Naht an der Kante noch nicht fertig, und drei weitere Fäden laufen noch. Das passiert, wenn Haushaltsrollen mit 100 m auf der Overlock stehen.

Unsere Top-Empfehlungen

Gütermann Gütermann Toldi-Lock 2500 m, Weiß

Testsieger

Gütermann Gütermann Toldi-Lock 2500 m, Weiß
9,2/10∼ 14,95 €
Zum Angebot
Gütermann Gütermann Toldi 500 m, 000 schwarz

Preis-Tipp

Gütermann Gütermann Toldi 500 m, 000 schwarz
9,4/10∼ 4,84 €
Zum Angebot
Gütermann Gütermann creativ Allesnäher, 10 × 100 m

Alternative

Gütermann Gütermann creativ Allesnäher, 10 × 100 m
9,6/10∼ 13,10 €
Zum Angebot
Inhalt
  1. 1.Warum die Haushaltsrolle an der Overlock scheitert
  2. 2.No. 120 und die Overlocknadel
  3. 3.Overlock, Cover, Flatlock, Safety
  4. 4.Was auf der anderen Maschine bleibt

Warum die Haushaltsrolle an der Overlock scheitert

Eine Overlock oder Coverlock zieht mehrere Fäden gleichzeitig. Eine 100-m-Spule führt nur einen Fadenweg und ist leer, während die anderen noch Garn haben. Der Halter ist für Konen gebaut. Eine kleine Haushaltsrolle wackelt, der Faden kommt ruckartig, und der Riss wird dem Garn zugeschrieben. Eine feste Formel, wie viele Meter auf einen Nahtmeter gehen, übernehmen Sie nicht. Toldi-Lock ist im Handel die 2500-m-Kone, No. 120. Eine Kone bedient einen Faden. Für vier Fäden brauchen Sie vier Konen. Der Allesnäher kann kurz überbrücken, wenn die Spule fest steht – er ist nicht die Aufmachung für diesen Verbrauch. Für eine stark belastete Steppnaht bleibt an der Haushaltsmaschine der Universal oder, auf Jeans, Denim.

No. 120 und die Overlocknadel

Die höhere Nummer ist der feinere Faden. No. 120 auf der Overlock ist der übliche feine Zwirn für die Kante. Der Hersteller nennt eine Overlocknadel NM 70–90. Listings einzelner Konen nennen oft Nm 80–90. Liegt Ihre Nadel darunter oder ist sie stumpf, reißt auch die richtige Kone. Prüfen Sie die Farbe am Tageslicht, bevor vier Konen eingeräumt sind. Bei Weiß 02-1005 beschreibt mindestens eine Rezension den Ton eher als Creme. Pflege schreiben Sie nicht pauschal mit 95 °C fort – für die Overlockrolle gilt das Etikett der Kone. Nadel und Spannung an der Haushaltsmaschine stehen bei Gütermann-Nähgarn an der Nähmaschine.
Gütermann Gütermann Toldi-Lock 2500 m, Weiß

Testsieger

Gütermann Gütermann Toldi-Lock 2500 m, Weiß
9,2/10∼ 14,95 €
Zum Angebot

Overlock, Cover, Flatlock, Safety

Vier Wörter auf der Packung sind vier Nahtarten. Die Overlocknaht versäubert und kann zugleich die Naht sein. Safety verbindet Kette und Versäuberung. Flatlock liegt flach, für elastische und dekorative Nähte. Cover säumt, typisch an Trikot, und braucht die Coverlock-Funktion. Toldi-Lock ist für diese vier gedacht. Welche davon Ihre Maschine kann, steht im Heft. Miniking, Tera 180 und Bulky-Lock sind andere Linien. Denim No. 50 spannen Sie nicht als Standard auf alle Overlock-Fäden – er ist für die sichtbare Steppnaht an der Haushaltsmaschine. Wenn die Kante elastisch bleiben soll, bleibt No. 120 auf der Kone.

Was auf der anderen Maschine bleibt

Die Overlock schließt die Kante. Steppnaht und Knopfleiste bleiben an der Haushaltsmaschine mit Allesnäher No. 100 oder, auf Denim, mit Denim No. 50. Wer beides braucht, kauft zwei Aufmachungen: Konen für die gleichzeitig laufenden Fäden und kürzere Spulen für den Steppstich. Vier Konen Toldi-Lock für die Seitennaht eines Shirts, danach der Saum mit Allesnäher. Die Jeans kommt umgekehrt: Kante mit der feinen Kone, Steppnaht mit Denim und Jeansnadel. Gütermann Denim für Jeans trennt die Hose.

Häufige Fragen

Kann ich Allesnäher-Spulen auf die Overlock stecken?
Kurz zum Probieren ja, als Vorrat nein. Die Spule hat 100 m, führt nur einen Faden und wackelt oft im Halter. Toldi-Lock auf der Kone ist die Aufmachung für diesen Verbrauch. Wenn Sie überbrücken, fixieren Sie die Rolle.
Warum 2500 m und nicht 100 m?
Weil mehrere Fäden gleichzeitig laufen und Overlock mehr Garn zieht als eine Haushaltsnaht. 2500 m sind die handelsübliche Lauflänge von Toldi-Lock. Eine Kone bedient einen Fadenweg und ersetzt nicht vier Konen.
Welche Nadel zu Toldi-Lock?
Eine Overlocknadel NM 70–90, so der Hersteller. Einzelne Listings nennen Nm 80–90. Die Jeansnadel NM 90–110 gehört zum Denim an der anderen Maschine, nicht als Standard in die Overlock.
Was ist der Unterschied zwischen Overlock, Cover, Flatlock und Safety?
Overlock versäubert die Kante. Safety verbindet Kette und Versäuberung. Flatlock liegt flach für elastische, dekorative Nähte. Cover säumt, vor allem an Trikot, und setzt die passende Maschinenfunktion voraus. Toldi-Lock ist für alle vier gedacht.
Darf Toldi-Lock auch in die Haushaltsmaschine?
Die Kone kann hinter der Maschine abrollen, wenn der Faden ruhig zuläuft. No. 120 ist dann ein feiner Faden, nicht der Ersatz für eine sichtbare Jeanssteppnaht. Dafür bleibt Denim No. 50.
Ist No. 120 dick genug für die Naht?
Für Overlock- und Covernaht ja, dafür ist die Stärke gebaut. Dick genug heißt nicht, dass sie eine Jeanssteppnaht ersetzt. Reißt No. 120 an der Kante, prüfen Sie Nadel, Spannung und ob die kleine Spule statt der Kone wackelt.
Wie viele Konen brauche ich für eine vierfädige Naht?
Vier Fadenwege, also vier Konen, wenn alle Fäden mitlaufen sollen. Eine einzelne Kone bedient nur einen Weg. 100-m-Spulen als Ersatz sind die Aufmachung, die mitten in der Naht leer wird.

Weiterführende Seiten

Gütermann-Nähgarn Vergleich

Gütermann Nähgarn Kaufberatung

Gütermann-Nähgarn an der Nähmaschine

Gütermann Denim für Jeans

Bestes Gütermann Nähgarn: Shortlist nach Alltag 2026

Quellenverzeichnis

Fachquellen zum Gütermann-Nähgarn, Stand 10.10.2026.

  1. Allesnäher, Gütermann creativ (abgerufen am 10.10.2026)
  2. Micro Core Technology, Gütermann (abgerufen am 10.10.2026)
  3. Denim, Gütermann creativ (abgerufen am 10.10.2026)
  4. Toldi-Lock, Gütermann (abgerufen am 10.10.2026)
  5. Perma Core, Gütermann Industrie (abgerufen am 10.10.2026)
  6. Zertifizierte Qualität, Gütermann (abgerufen am 10.10.2026)
  7. ISO 9001:2015, Gütermann GmbH (abgerufen am 10.10.2026)
  8. Garnwahl, Müller & Sohn (abgerufen am 10.10.2026)