Handstickgarn oder Maschinenstickgarn
Aktualisiert: Oktober 2026
Sie haben ein Stickmodul neu auf dem Tisch und daneben einen Beutel Polyester, sechs Fäden, acht Meter, und der Titel sagt, das gehe auch für die Maschine. Nach wenigen hundert Stichen liegt Flaum im Greifer, der Faden reißt, und die Datei sieht auf dem Stoff aus wie ein Kratzer. Diese Seite trennt die zwei Bauarten, die Stärke, die Faser und den Unterfaden. Welche Packung in unserem Vergleich überhaupt eine Kone ist und welche ein Handset, sehen Sie auf der [Hauptseite Stickgarn](/hub/wolle-garn-zubehoer/stickgarn).
Sie haben ein Stickmodul neu auf dem Tisch und daneben einen Beutel Polyester, sechs Fäden, acht Meter, und der Titel sagt, das gehe auch für die Maschine.
Sie haben ein Stickmodul neu auf dem Tisch und daneben einen Beutel Polyester, sechs Fäden, acht Meter, und der Titel sagt, das gehe auch für die Maschine. Nach wenigen hundert Stichen liegt Flaum im Greifer, der Faden reißt, und die Datei sieht auf dem Stoff aus wie ein Kratzer. Diese Seite trennt die zwei Bauarten, die Stärke, die Faser und den Unterfaden. Welche Packung in unserem Vergleich überhaupt eine Kone ist und welche ein Handset, sehen Sie auf der Hauptseite Stickgarn.
Unsere Top-Empfehlungen
| Badge | Produkt | Garnart | Stärke / Fädigkeit | Lauflänge | Note | Preis | Aktion |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Testsieger |  New brothread New brothread Maschinenstickgarn, 63 Spulen à 500 m | Maschinenstickgarn | Stärke 40 WT | 500 m je Spule | 8.8 | ∼ 7,64 € | Zum Angebot |
| Preis-Tipp |  Noa Home Deco Noa Home Deco Stickgarn-Set, 50 Farben mit Nadeln | Handsticktwist-Set | 6-fädig | 8 m je Farbe | 8.0 | ∼ 8,40 € | Zum Angebot |
| Alternative |  Maxee Maxee Stickgarn, 100 Farben à 8 m | Handsticktwist-Set | 6-fädig | 8 m je Farbe | 7.2 | ∼ 9,99 € | Zum Angebot |
Zwei Bauarten
Handstickgarn in der üblichen Form ist Sticktwist: sechs lose Fäden, teilbar, meist um acht Meter, für Kreuzstich und freies Sticken mit der Nadel in der Hand. Maschinenstickgarn ist ein glatter Endlosfaden, weniger gedreht, auf einer Kone mit hunderten Metern. Bernina und Fachhändler warnen davor, den Twist in die Maschine zu legen. Er flust, weil die Einzelfäden sich öffnen, und er ist zu kurz für eine Datei, die eine Fläche füllt. Dass ein Set-Bullet trotzdem „auch maschinell“ schreibt, ändert die Bauart nicht. Polyester im Titel ist der häufige Irrtum. Ein sechssträngiger Polyester-Twist lässt sich teilen und kann zum Knüpfen taugen. Er ist damit noch lange kein Garn der Stärke 40. Umgekehrt gehört die Kone nicht auf Aida: Sie können sie nicht in zwei ruhige Fäden für ein Kreuz aufteilen, ohne den Faden zu zerstören. In die Maschine kommt nur Endlosfaden der passenden Stärke; der Twist bleibt bei der Hand.
Stärke 40 und die Nadel
Stickdateien für den Hausgebrauch sind meist für Stärke 40 gerechnet. Die Nummer läuft umgekehrt zur Dicke: 60 ist feiner, 30 ist gröber. Wer eine Datei für 40 mit einem dickeren Faden stickt, legt zu viel Material in denselben Stich und macht Satin schwer und brettig. Ein feinerer Faden lässt die Fläche löchrig, wenn die Dichte der Datei nicht mitgezogen wird. Die Stickgarn-Nummer ist nicht die Nummer von Nähgarn. Eine Spule Nähgarn mit einer ähnlichen Ziffer ersetzt die Stickkone nicht, weil Drehung und Glanz anders sind. Zur Stärke 40 passt eine Sticknadel um Nm 75, bei Viskose derselben Stärke oft der Bereich Nm 75 bis 80. Eine stumpfe oder zu feine Nadel raut den Faden auf, auch wenn die Stärke stimmt. Brother, Janome oder Singer in einem Listing sind Beispiele, keine Marke mit Alleinanspruch. Nennt das Listing keine Stärke, ist es ein Handset. Wie Sie Titel und Sachmerkmal lesen, steht in der Kaufberatung Stickgarn.
Polyester oder Viskose
Beide Fasern gibt es in Stärke 40, und beide laufen mit derselben Nadelregion. Der Unterschied sitzt in Glanz, Griff und Waschchemie. Polyester wird als reißfester und für belastete Textilien beschrieben: Sport, Kinderkleidung, Stücke, die oft gewaschen werden, Einsätze mit Chlor. Viskose, im Handel oft Rayon genannt, glänzt stärker und fühlt sich weicher an. Madeira nennt für die Viskose-Linie Glanz und eine hohe Waschtemperatur, zugleich Schaden durch Chlorbleiche. Eine 95-Grad-Angabe auf der Spule ist damit kein Freifahrtschein fürs Schwimmbad-Shirt.
Ein Kinder-Sportshirt, das mit ins Schwimmbad soll, ist ein Polyester-Fall. Ein Motiv, das Sie nicht bleichen, darf Viskose sein, wenn der Glanz wichtiger ist als die Belastung. Handtwist aus Polyester bleibt draußen, auch wenn die Faser stimmt. Metallic bleibt Akzent, nicht die Grundfläche einer dichten Datei. Nach der Faser kommt ein zweites Produkt, das viele erst an der Maschine vermissen.
Unterfaden und Teststick
Normales Stickgarn der Stärke 40 ist als Unterfaden zu dick. Bernina beschreibt dafür ein dünneres Polyester, oft um Stärke 60, im Handel als Bobbinfil geführt. Es liegt auf der Spule, nicht auf der großen Kone, und es soll die Oberseite nicht nach unten ziehen. Wer die Oberfaden-Kone auch unten einlegt, bekommt Nester, eine harte Rückseite und öfter Riss, obwohl die Farbe oben stimmt. Der Unterfaden ist meist farblich neutral oder passend zur Rückseite, nicht ein zweites Motiv. Bevor das gute Stück in den Rahmen kommt, sticken Sie dieselbe Datei auf einen Rest mit demselben Vlies. Achten Sie auf die ersten Minuten: Flaum heißt oft falsche Bauart oder aufgeraute Nadel, ein Nest heißt oft Unterfaden oder Spannung, ein Riss nach einer Weile heißt nicht automatisch „mehr Garn kaufen“. Prüfen Sie zuerst, ob wirklich Stärke 40 oben und dünneres Polyester unten liegen. Eine Kone um 500 oder 1000 Meter ist die passende Menge; acht Meter sind es nicht. Welcher Typ zur Aufgabe passt, steht bei bestes Stickgarn.
Häufige Fragen
Darf Handsticktwist in die Stickmaschine?
Nein. Auch dann nicht, wenn er aus Polyester ist und der Bullet maschinelles Nähen erwähnt. Der Twist ist teilbar, kürzer und stärker in Einzelfäden gegliedert. In der Maschine flust er und reißt. Maschinenstickgarn ist ein glatter Endlosfaden, meist Stärke 40. Der Beutel mit acht Metern bleibt beim Kreuzstich und beim Knüpfen.
Was bedeutet Stärke 40?
Die übliche Stärke, auf die Stickdateien für den Hausgebrauch gerechnet sind. Eine höhere Nummer ist feiner, 60 also dünner, 30 gröber. Dieselbe Ziffer bei Nähgarn meint nicht dasselbe Produkt. Fehlt die Stärke im Listing, behandeln Sie die Packung als Handgarn, bis das Gegenteil in der technischen Zeile steht.
Polyester oder Viskose für Kleidung, die oft gewaschen wird?
Polyester, wenn das Stück belastet wird oder Chlor sieht. Viskose, wenn Sie Glanz wollen und ohne Bleiche waschen. Beide gibt es in Stärke 40 und mit einer Nadel um Nm 75 bis 80. Die Temperaturangabe auf der Viskose-Spule hebt die Chlorempfindlichkeit nicht auf. Der fertige Stoff kann empfindlicher sein als die nackte Spule.
Welche Nadel passt zum Standardgarn?
Zum Oberfaden Stärke 40 eine Sticknadel um Nm 75, bei Viskose oft bis Nm 80. Eine zu feine oder stumpfe Nadel raut den Faden auf, auch wenn die Kone stimmt. Die Nadelgröße folgt der Stärke, nicht dem Markennamen der Maschine. Listings, die einzelne Hersteller nennen, geben Beispiele, keine Allein-Kompatibilität.
Welcher Unterfaden, und darf ich den Oberfaden dafür nehmen?
Der Unterfaden ist dünneres Polyester, oft um Stärke 60. Den Oberfaden der Stärke 40 legen Sie nicht auf die Spule. Er ist zu dick, zieht die Oberseite nach unten und bildet Nester. Farbe und Glanz gehören nach oben. Unten reicht ein ruhiger, dünner Faden, der die Stickerei trägt, ohne selbst ein Motiv zu sein.
Weiterführende Seiten
Quellenverzeichnis
Fachquellen zum Stickgarn, Stand Oktober 2026.
- DMC Mouliné Spécial (abgerufen am 12.10.2026)
- DMC Pflege fertiger Stickerei (abgerufen am 12.10.2026)
- Madeira Rayon 1000 m (abgerufen am 12.10.2026)
- Madeira Polyester oder Viskose (abgerufen am 12.10.2026)
- Bernina, Das richtige Stickgarn (abgerufen am 12.10.2026)
- Verordnung (EU) Nr. 1007/2011 (abgerufen am 12.10.2026)
- BAuA REACH Anhang XVII Eintrag 43 (abgerufen am 12.10.2026)
- Stickgalerie Lexikon Stickgarn (abgerufen am 12.10.2026)