EN 71 Bastelkleber: Was CE am Stift prüft und was nicht

Im Kita-Regal stehen eine Literflasche und ein Klebestift. Auf der Flasche steht für Kinder, auf dem Stift lösemittelfrei. Morgen ist ein Kind in der Gruppe, das noch keine drei Jahre alt ist, und die Einkaufsliste soll trotzdem eine klare Zeile haben. EN 71 Bastelkleber ist diese Zeile nur dann, wenn das Gebinde als Spielzeug gilt und die Norm dazu wirklich genannt ist. Ein freundliches Wort auf dem Titel ersetzt das nicht.

Lösemittelfrei beschreibt die Rezeptur. Die Spielzeugregeln beschreiben, ob CE, Alterszahl und ein konkreter Grund zusammengehören. Im Vergleich Bastelkleber liegen die Packungen dieses Sets mit ihren erfassten Sätzen. Hier bleibt die Frage, was die Norm prüft und was sie an der Flasche nicht mitliefert.

Kurz gesagt

Die Spielzeug-CE gehört auf einen Kleber, wenn er Spielzeug ist, nicht auf jeden weißen Leim. Der Industrieverband sagt das so. Henkel nennt den Pritt-Klebestift CE-konform nach EN 71. Ein Händlerblatt setzt daneben die Warnung nach der Richtlinie 2009/48/EG: nicht für Kinder unter 36 Monaten, wegen verschluckbarer Kleinteile. Lösemittelfrei und ein Litermaß ersetzen weder die Norm noch diesen Grund.

Wann der Kleber Spielzeug ist

Spielzeug im Sinne der Richtlinie 2009/48/EG ist ein Produkt, das dazu bestimmt ist, von Kindern unter 14 Jahren zum Spielen verwendet zu werden, auch wenn es nicht ausschließlich dafür gedacht ist. Die deutsche Umsetzung steht in der 2. ProdSV. Ein Kleber fällt in diesen Rahmen, wenn er als Spielzeug in Verkehr gebracht wird. Ein Werkstattkleber, der nur als Leim für die Fuge verkauft wird, fällt nicht allein deshalb darunter, weil die Flasche weiß und lösemittelfrei ist.

Der Industrieverband Klebstoffe hält in der Technischen Information TKHHB 2 fest, dass die CE-Kennzeichnung an die Spielzeugeigenschaft gebunden ist. Kein CE auf Holzleim ohne Spielzeugauslobung. Wer eine D3-Flasche für eine tragende Leimfuge kauft und daneben den Schulstift legt, mischt zwei Rechtsrahmen. Beide können weiß trocknen. Nur einer ist in diesem Set ein Bastelkleber mit Kinderzeile, und auch der nicht in jeder Packung.

Die CE-Kennzeichnung Klebestift ist kein Aufkleber, den jede lösemittelfreie Hülse trägt. Henkel setzt sie auf dem Datenblatt des Pritt-Stifts. Die Amazon-Rohdatei des Viererpacks nennt EN 71 nicht. Die Erklärung liegt beim Hersteller, das Listing ist der Shoptext. Die Grenze ist das Etikett in der Hand, nicht ein Nachbarprodukt derselben Marke. Die Form, Stift oder Flasche, entscheidet die Fläche. Dafür ist die Kaufberatung Bastelkleber da. Sie entscheidet nicht, ob CE auf dieser Packung steht.

EN 71 und der Kleinteil-Satz

EN 71 ist eine Normenreihe zur Sicherheit von Spielzeug, keine einzelne Prüfung für jede weiße Flasche. Ein Teil prüft, was aus dem Material herausgelöst werden kann. Ein anderer Teil und die Kennzeichnungspflicht der Richtlinie betreffen Teile, die ein kleines Kind verschlucken kann. Die CE-Kennzeichnung erklärt die Spielzeugregeln für dieses Produkt als eingehalten. Sie streicht die Warnung daneben nicht durch.

EN 71-3 heißt Migration bestimmter Elemente, darunter Blei, Cadmium, Quecksilber und Chrom. Das ist eine chemische Grenze, kein Attest für jede Verwendung. Lösemittel, Konservierer und der Geruch stehen in diesem Teil nicht als Freigabe. Die Norm sortiert danach, ob etwas abgeschabt, flüssig oder abgeleckt werden kann.

Ein getrockneter Film und eine feuchte Masse im Mund sind nicht dieselbe Exposition. Steht EN 71 auf einem Herstellerblatt, gilt die Prüfung für das Produkt, das das Blatt beschreibt, nicht für jede Flasche mit dem Wort Kinder im Titel.

Der Pritt-Stift kann auf dem Henkel-Blatt CE-konform nach EN 71 sein und zugleich die Warnung tragen: nicht für Kinder unter 36 Monaten. Beides widerspricht sich nicht. Die Norm prüft den Stift als Spielzeug. Die Warnung sagt, dass Kappe und kleine Teile unter drei Jahren nicht in die Hand gehören. Ein Händlerdatenblatt zur Richtlinie 2009/48/EG nennt den Grund: verschluckbare Kleinteile. Ein bloßes nicht für Kleinkinder ohne diesen Grund reicht nach dieser Logik nicht.

Der durchgestrichene Kreis mit 0–3 sagt, dass das Produkt für Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet ist. Er steht nicht für giftig. Auf dem Pritt-Stift nennt die Händlerzeile die verschluckbare Kappe, nicht den getrockneten Film. Die Amazon-Rohdatei des Viererpacks à 22 g wiederholt den EN-71-Satz nicht. Sie nennt den Stift kinderfreundlich und lösemittelfrei und gibt 97 Prozent natürliche Inhaltsstoffe inklusive Wasser an. Ein Kind, das in drei Wochen drei wird, liegt noch unter dieser Linie.

Was im Vergleich tatsächlich dasteht

Im Set ist die Zeile ungleich. Der Pritt-Klebestift 4x22 g ist der Testsieger, 4,8 von 5 Sternen aus 6.014 Bewertungen, in der Rohzeile ohne Betrag. Das Materialfeld nennt Papier, die Tabelle 2 Stunden Aushärtung und keine Wasserfestigkeit. Kinderfreundlich steht am Titel. Der EN-71-Satz steht in dieser Rohdatei nicht, auf dem Henkel-Datenblatt schon.

Die Pritt-Flasche mit 150 g kostet etwa 2,99 € und steht bei 4,6 Sternen aus 847 Bewertungen. Die Beschreibung nennt sie kinderfreundlich und lösemittelfrei. Ein EN-71-Satz steht in dieser Rohdatei nicht. Stift mit Datenblatt-Satz, Flasche ohne diesen Satz: dieselbe Marke, zwei Dokumentlagen.

Der UHU stic mit vier Hülsen à 21 g kostet etwa 7,01 €, 4,7 Sterne aus 2.480 Bewertungen. Das Feld Besonderheiten sagt ungiftig, die Beschreibung nennt 98 Prozent natürliche Inhaltsstoffe inklusive Wasser und den Einsatz in der Schule. Ein EN-71-Satz steht in diesen Feldern nicht. Die Kappe dieser Hülse bleibt ein kleines Teil.

Die UHU-Standtube mit 90 g, Preis-Leistungs-Sieger bei etwa 2,69 €, lässt die Kindereignung als Datenfeld offen. Lösungsmittelfrei steht in den Bullets. CreaTek nennt an der 1.000-ml-Flasche ab 3 Jahren, lösungsmittelfrei und geruchsneutral, mit Dosierspitze, etwa 14,99 €, ohne EN-71-Satz in der Rohdatei und mit 11 Bewertungen. Ein Kind mit zwei Jahren und zehn Monaten bleibt unter 36 Monaten.

Cléopâtre nennt ab 6 Jahren für Papier und Karton, etwa 13,99 €, 4,3 Sterne aus 1.389 Bewertungen. Das Set legt sechs Glitzertuben und fünf Dosen dazu. In den erfassten Feldern steht die Alterszahl, nicht eine EN-71-Zeile. Sechs Jahre liegen über 36 Monaten. Die Tuben und Dosen sind zusätzliche kleine Teile im Karton.

OfficeTree sagt im Titel für Kinder geeignet, bei 250 ml für etwa 8,99 € und bei einem Liter für etwa 14,99 €. Eine Alterszahl fehlt, ein EN-71-Satz steht in der Rohdatei nicht. Beide Flaschen teilen sich 4,6 Sterne aus 3.323 Bewertungen. Der Liter ist dieselbe Auslobungslücke in größerer Menge. Die geteilten Rezensionen sagen etwas über Papier, weichen Stoff und widersprüchlichen Schleim, nichts über das gemeinte Alter.

Was die Norm nicht verspricht

Lösemittelfrei und EN 71 sind keine zwei Namen für dieselbe Tatsache. Ein lösemittelfreier Holzleim ohne Spielzeugauslobung trägt die Spielzeug-CE nicht. 97 Prozent beim Pritt-Stift und 98 Prozent beim UHU stic zählen Wasser mit. Wasser ist kein Nachweis über Elemente, Konservierer oder Kleinteile.

Öko-Test ersetzt die Norm nicht. Ein Magazintest prüft eine Auswahl zu einem Stichtag und vergibt eine eigene Note. Ein Heft, das die Packungen dieses Sets nicht identifiziert, setzt weder CE noch EN 71 auf die Flasche. Auf der Seite Bester Bastelkleber bleiben Sterne und Testhefte von der Normenstelle getrennt.

Eine Kita-Flasche ohne Satz bleibt eine Lücke, kein stilles Ja. Für die Gruppe zählt die engste Angabe auf dem Gebinde. Eine Flasche ohne Alterszahl wird nicht dadurch zu ab 3, dass CreaTek neben ihr ab 3 sagt. Ein Set ab 6 Jahren und der Stift mit Warnung unter 36 Monaten fallen für die Jüngsten aus. Der Preisunterschied zwischen etwa 8,99 € und etwa 14,99 € bei OfficeTree ist eine Mengenfrage, keine Altersfrage.

In Rezensionen zu OfficeTree und Cléopâtre taucht Schleim auf, mit widersprüchlichem Ausgang. Das ist eine Nutzung neben dem Kleben, keine Auslobung als Spielschleim. Das BfR rät bei Wabbelmasse, Mundkontakt zu meiden und ein Mindestalter zu beachten. Eine Anleitung zum Anmischen steht hier nicht. 6.014 Stimmen zum Pritt-Stift sagen etwas über Papier und nichts darüber, ob die Kappe in Kleinkinderhand gehört.