Klapppedale am Faltrad: Bolzen, Schieber oder 9/16
Aktualisiert: Oktober 2026
Das Faltrad liegt gefaltet im Flur, und ein Pedal steht noch quer, weil das Marketplace-Paar nicht so einklappt wie das Original. Klapppedale am Faltrad sind nur dann ein Ersatz, wenn die Befestigung dieselbe ist. Brompton, Tern und Dahon lösen das verschieden. Ein 9/16-Paar aus dem [Vergleich der Klapppedale](/hub/fahrradersatzteile/klapppedale) ist kein Bolzenpedal und kein Schieber-Original, auch wenn der Titel Klapprad nennt. Erst die Befestigung am Rad, dann der Warenkorb. Das Werkzeug hängt am Baujahr. Heckgarage und Lack bleiben auf der anderen Seite.
Das Faltrad liegt gefaltet im Flur, und ein Pedal steht noch quer, weil das Marketplace-Paar nicht so einklappt wie das Original. Klapppedale am Faltrad sind nur dann ein Ersatz, wenn die Befestigung dieselbe ist.
Das Faltrad liegt gefaltet im Flur, und ein Pedal steht noch quer, weil das Marketplace-Paar nicht so einklappt wie das Original. Klapppedale am Faltrad sind nur dann ein Ersatz, wenn die Befestigung dieselbe ist. Brompton, Tern und Dahon lösen das verschieden. Ein 9/16-Paar aus dem Vergleich der Klapppedale ist kein Bolzenpedal und kein Schieber-Original, auch wenn der Titel Klapprad nennt. Erst die Befestigung am Rad, dann der Warenkorb. Das Werkzeug hängt am Baujahr. Heckgarage und Lack bleiben auf der anderen Seite.
Unsere Top-Empfehlungen
| Badge | Produkt | Gewinde | Klappmechanismus | Achse | Note | Preis | Aktion |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Testsieger |  HANEVEAR HANEVEAR CNC-Alu Klapppedal 9/16 Zoll | 9/16 Inch | mit einer Hand öffnen und schließen | k. A. | 5.8 | ∼ 19,99 € | Zum Angebot |
| Preis-Leistungs-Tipp |  ROCKBROS ROCKBROS Faltpedal CNC-Alu K502F | k. A. | ein Handgriff | Chromoly-Stahl (Cr-Mo) | 5.6 | ∼ 24,99 € | Zum Angebot |
| Alternative |  HANEVEAR HANEVEAR Klapppedal mit Schiebegriff | 14 mm (Attribut); Titel 9/16 Zoll | Schiebegriff | k. A. | 5.4 | ∼ 14,89 € | Zum Angebot |
Inhalt
Brompton ist ein Bolzen, kein 15-mm-Pedal
Das Brompton-Datenblatt beschreibt ein Faltpedal mit Bolzen, nicht ein Pedal mit 15-mm-Maulfläche. Vor 2012 sitzt eine 24-mm-Nuss oder, an Titan, ein 10-mm-Innensechskant. Ab 2012 ist es ein geschmiedeter Bolzen mit 8-mm-Innensechskant im Kopf und 6 mm am Gewindeende. Der Abstandshalter zwischen Lager und Kurbel ist Pflicht. Der Anzug beträgt 30 Nm. Fast immer hat die Nichtantriebsseite ein Linksgewinde, fest also gegen den Uhrzeigersinn, wie auf der Montage-Seite. Die 30 Nm sind nicht das Marwi-Maximum von 35 Nm.
Keines der behaltenen Amazon-Paare ist als Brompton-Bolzen beschrieben. Sie nennen 9/16 Zoll oder 14 mm. MKS FD-7 ist ein Knopfpedal zur Nachrüstung an 9/16-Kurbeln, Breite 91 mm, gefaltet 54 mm, nicht der Brompton-Bolzen. Ist das Baujahr unklar, klären Sie Bolzen und Abstandshalter, statt vier Inbusgrößen durchzuprobieren.
Tern-Schieber und die 9/16-Alternative
Das Tern-Original, Kennung 02101228, kostet bei einem Händler 26,95 Euro. Es ist ein Kunststoffpedal mit Schieber, den Sie eindrücken, und mit Links- sowie Rechtsgewinde. Ein Bruch nach sechs Jahren gilt dort als Verschleiß, nicht als Sofortfehler. Der Schieber ist kein Knopf wie am FD-7.
Wellgo-Faltpedale im Tern-Store sind die 9/16-Nachrüstung für Modelle mit Standardgewinde, Alloy und Nylon, zum Zeitpunkt der Quelle um 30 US-Dollar. Ein MKS-Steckpedal nimmt den Körper ab und gehört in die Nachbarkategorie. Ezy und Ezy Superior passen untereinander nicht. Ob Ihr Tern den Schieber oder ein 9/16-Gewinde hat, sehen Sie an der Achse in der Kurbel. Ein Marketplace-Paar mit 9/16 ersetzt nur den zweiten Fall. Die Kriterien ohne Markenrad stehen in der Kaufberatung.
Dahon-Richtung beim Falten
Dahon beschreibt das Einklappen so, dass Sie die Pedale nach innen drücken und abkippen. Die Finger bleiben aus dem Mechanismus. Im aktuellen Falttext steht das linke Pedal vor dem Falten auf etwa 7 bis 8 Uhr. Ein Handbuch von 2003 sagt zum Öffnen: nach außen drücken, bis es rastet, und links gegen den Uhrzeigersinn montieren. Das gilt für das damalige Modell, nicht ungeprüft für jedes heutige Dahon.
Das Set Dahon 111578 ist ein Kunststoffpedal mit Aluminiumkörper und Stahlachse, etwa 10 mal 7 mal 3,5 cm, 9/16 Zoll, um 23,55 Euro und 515 g. Das ist ein 9/16-Paar mit Maß, kein Bolzen. Marketplace-Paare mit ausdrücklich genanntem 9/16 greifen dort eher als eine Zeile, die nur 14 mm sagt.
Wann ein Marketplace-Paar reicht
Ein Paar aus dieser Amazon-Stichprobe reicht, wenn an Ihrer Kurbel ein normales 9/16-Gewinde sitzt und Sie den Körper nur einklappen wollen. FIIDO und Kaisda tauchen in den Hanevear-Stimmen als Einsatz auf. Das belegt einzelne Klapp-E-Bikes, nicht dass jedes Faltrad 9/16 hat. Keines der behaltenen Paare beschreibt Spacer, 8-mm-Inbus oder 30 Nm. Steckpedale sparen seitlich oft mehr und kosten den Handgriff plus ein Verlustrisiko. Dahon nennt den Platzgewinn eines Faltpedals meist moderat. Erst die Befestigung am konkreten Rad, dann der Warenkorb.
Häufige Fragen
Kann ich ein Amazon-9/16-Paar an ein Brompton schrauben?
Nur wenn die Kurbel ein 9/16-Gewinde hat und nicht den Originalbolzen. Die behaltenen Paare dieser Kategorie sind nicht als Brompton-Bolzen beschrieben. Ab 2012 brauchen Sie am Original einen 8-mm-Innensechskant, den Spacer und 30 Nm. Ein 15-mm-Pedalschlüssel trifft diese Fläche nicht.
Welchen Inbus braucht das Brompton-Pedal ab 2012?
8 mm im Kopf des geschmiedeten Bolzens, 6 mm am Gewindeende. Vor 2012 sind es eine 24-mm-Nuss oder 10 mm Inbus an Titan. Die Größen gelten je Baujahr, nicht als ein Satz Werkzeug für ein unbekanntes Rad. Ist das Jahr unklar, klären Sie den Bolzen, bevor Sie vier Schlüssel ansetzen.
Was passiert ohne Abstandshalter?
Der Spacer zwischen Lager und Kurbel gehört zum Brompton-Pedal. Ohne ihn stimmt der Sitz nicht, auch wenn der Bolzen sich eindrehen lässt. 30 Nm auf einem falsch aufgelegten Bolzen retten das nicht. Fehlt der Spacer im Karton, bestellen Sie ihn nach, bevor Sie festziehen.
Ist 30 Nm dasselbe wie das Marwi-Maximum von 35 Nm?
Nein. 30 Nm ist der Anzug des Brompton-Bolzens laut Datenblatt. 35 Nm ist die Obergrenze, die Marwi für die eigenen Pedale nennt. RABE nennt für normale Kurbeln je nach Hersteller 35 bis 54 Nm. Diese Zahlen bleiben getrennt und werden nicht zu einem Mittelwert.
Wie klappt das Tern-Original?
Über einen Schieber, den Sie eindrücken, nicht über den Knopf des FD-7. Das Händlerblatt zur Kennung 02101228 beschreibt Kunststoff sowie Links- und Rechtsgewinde, um 26,95 Euro. Ein Bruch nach sechs Jahren ist dort als Verschleiß erzählt, nicht als Maß für jedes Marketplace-Paar.
Sind Wellgo-Pedale im Tern-Store dasselbe Teil wie das Kunststoff-Original?
Nein. Wellgo ist dort die 9/16-Nachrüstung für Tern-Modelle mit Standardgewinde, Alloy und Nylon, um 30 US-Dollar in der gelesenen Shopzeile. Das Original mit Schieber ist ein anderes Pedal, Kunststoff und eigene Kennung. Ein MKS-Steckpedal aus demselben Umfeld nimmt den Körper ab und ist kein Klapppedal.
In welche Richtung falte ich Dahon-Pedale?
Nach innen drücken und abkippen, Finger aus dem Mechanismus. Der aktuelle Falttext stellt das linke Pedal vor dem Falten auf etwa 7 bis 8 Uhr. Das Handbuch von 2003 beschreibt das Öffnen nach außen bis zum Rasten und gilt für das damalige Modell, nicht ungeprüft für jedes heutige Dahon.
Weiterführende Seiten
Quellenverzeichnis
Fachquellen aus dem Research-Digest; zuletzt abgerufen am 11.10.2026.
- § 67 StVZO (abgerufen am 11.10.2026)
- § 22a StVZO (abgerufen am 11.10.2026)
- ISO 4210-8:2023 (abgerufen am 11.10.2026)
- ISO 4210-2:2023 (abgerufen am 11.10.2026)
- MKS FD-7 (abgerufen am 11.10.2026)
- ZIV Teiletausch 2023 (abgerufen am 11.10.2026)
- Marwi Pedalmontage (abgerufen am 11.10.2026)
- ADAC Fahrradbeleuchtung (abgerufen am 11.10.2026)